Para la gente que quiero atrapar con su ayuda... les es más fácil agarrar niños como Deepu y engancharlos en las drogas. | Open Subtitles | أفهم ما احتاج لمساعدتك به طريقهم سهل في ايقاع " ديبو " في وحل المخدرات |
Puede que hayas hecho esto por el bien de Deepu... pero ni yo ni la policía olvidaremos este favor. | Open Subtitles | " فيجاي " بالرغم من انك تفعل كل ذلك من اجل " ديبو " لكن طيبتك لن يتم قبولها من الشرطة ولا مني |
Si puede llevarme hasta Deepu, le dejaré quedarse con todo el dinero. | Open Subtitles | حاتم " إذا كان سيأخذني لعند " ديبو " .. سأقوم بدفع اي سعر يطلبه |
Deepu vendrá. Entonces llámame cuando lo haga. | Open Subtitles | ديبو " سيأتي لاحقاًً " عندما يأتي اتصل بي |
Después de eso, Roma. Luego, Deepu. Los mataré a ambos... a menos que me mates ahora. | Open Subtitles | بعدك " روما " وبعدها " ديبو " سأقوم بقتلهم جميعاً |
Estaba por decirte que... logré que admitieran a Deepu en la Escuela Internacional de Malasia. | Open Subtitles | نسيت اخبارك أنني حصلت على قبول لـ " ديبو " في المدرسة الدولية بماليزيا |
Cuidaré de la educación de Deepu. | Open Subtitles | ديبو " سيكمل تعليمه .. |
Estaba por decirte que... logré que admitieran a Deepu en la Escuela Internacional de Malasia. | Open Subtitles | ... نسيت اخبارك أنني حصلت على قبول لـ " ديبو " في المدرسة الدولية بماليزيا ... |
- Y Deepu, esta es la tía Roma. | Open Subtitles | مرحباً .. وانا ايضاً " ديبو " .. |
D'Silva dijo que sabía dónde estaba Deepu. | Open Subtitles | " ديسلوا " يعرف عنوان " ديبو " |
Deepu, hijo, escucha atentamente. | Open Subtitles | ديبو يا بني " اسمع لي بعناية " |
Pediré a la madre de Deepu testificar que su hijo accidentalmente cayó en el fuego en estado de embriaguez. | Open Subtitles | سأطلب من والدة (ديبو) أن تشهد بأنّ.. إبنها قد سقط في النار بدون قصد في حالة سُكر. |
Debido a la falta de evidencia, la muerte de Deepu se declara un accidente y este caso se cierra. | Open Subtitles | "وفقاً للأدلّة مقتل (ديبو) تمّ إعتبارهُ كحادث وهذه القضيّة أُغلقت." |
¿Alguna idea de dónde está Deepu? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء عن " ديبو " ؟ |
Roma, este es Deepu. Hola, Deepu. | Open Subtitles | " روما " هذا هو " ديبو " |
Este chico... Deepu... | Open Subtitles | " هذا الطفل .. " ديبو |
Deepu es un niño adorable. | Open Subtitles | ديبو " ولد لطيف " |
Ahora deja de preocuparte por Deepu y concéntrate en tu trabajo. | Open Subtitles | ... " الان لا تقلق على " ديبو |
¿Qué puedo decir, Deepu? Tu tío Vijay... tuvo que cambiar. | Open Subtitles | ماذا افعل " ديبو " ... |
La muerte de Deepu fue un accidente. | Open Subtitles | مقتل (ديبو) كان حادث. |