No le defiendas. Los hombres siempre os defendéis. | Open Subtitles | لا تدافع عنه، أنتم أيها الرجال تدافعون عن بعضكم البعض |
Dios no necesita que lo defiendas de un imbécil. | Open Subtitles | لا يحتاج الله منك أن تدافع عنهُ من أجل أحمق |
¿Por qué defiendes algo que no es necesario que defiendas? | Open Subtitles | لماذا تدافع عن شىء لست بحاجه ان تدافع عنه |
-Eddie tuvo una locura temporal. -No lo defiendas. | Open Subtitles | إيدي كان مضطرباً لمدة قصيرة لا تدافعي عنه |
¿El te pega y se supones que te lo aguantes y no te defiendas? | Open Subtitles | وأنت اُفترضت ان تضعيه هناك وتأخذيه ولا تدافعي عن نفسك؟ |
- ¿Qué? No lo defiendas cuando estoy enfadado con él. | Open Subtitles | لاتهرع للدفاع عنه في كل مرة, أغضب منه فيها |
Mira, no necesito que me defiendas a mí o mi trabajo. | Open Subtitles | أنظر , أنا لا أريد منك أن تدافع عني و عن عملي |
¡No lo defiendas! ¡Voy a echarlo de mi casa ahora mismo! | Open Subtitles | لا تدافع عنه، أريد أن يخرج ذلك المتطفل من منزلي حالاً |
Nathaniel, no necesito que me defiendas. | Open Subtitles | لكن هذة ليس الطريقة الصحيحة نيثانيول لا أريدك ان تدافع عني |
No la defiendas. No hace falta. | Open Subtitles | لا تدافع عنها أنت لست ملزماً بالدفاع عنها. |
Creo que está intentando forzarte a que te defiendas del incremento del presupuesto, y creo que dará vueltas alrededor, y va a intentar que te pongas agresivo. | Open Subtitles | , اظن انه يريدك أن تدافع عن زيادة المال و اظن أنه سيحاول اقناعك و سوف يجعلك تبدو مغفلاً بعد ذلك |
No puedo creer que tú defiendas ese anticuado sinsentido romántico. | Open Subtitles | لا أصدّقُ بأنّك تدافع عن رومانسيّة قديمة الطراز لا معنى لها |
Y tú no hace falta que me defiendas, sé hacerlo solito. | Open Subtitles | و لا أريد منك أن تدافع عنى. أستطيع أن أتدبر أمرى. |
Me sorprende que defiendas a alguien que acaba de darte un puñetazo en la cara. | Open Subtitles | أنا مندهشة أنك تدافع عن شخص ضرب وجهك للتو |
Si te acusa de algo, no te defiendas. | Open Subtitles | إذا اتهمك بشيء لا تدافعي عن نفسك لا تشرحي شيء |
Martha, por favor, no la defiendas. | Open Subtitles | مارثا، رجاءً، لا تدافعي عنها |
No te he pedido que me defiendas. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منكِ أن تدافعي عني |
No defiendas a esa mocosa egoísta. | Open Subtitles | لا تدافعي عن تلك الطفلة الأنانيه |
No defiendas a In Ha delante mía. | Open Subtitles | لا تدافعي عن إن ها امامي |
¡No necesito que lo defiendas! | Open Subtitles | وأنا لست بحاجة للدفاع عنه الآن |
Billie, esto es una locura. No me puedo creer que las defiendas. | Open Subtitles | بيلي ، هذا تخريف ، أنا لا أستطيع أن أصدق أنكِ مازلتِ تدافعين عنهم |
A menos que defiendas la Primera Enmienda. | Open Subtitles | ما لم تكن تُدافع عن التعديل الأول للدستور |
No me puedo creer que lo defiendas. Jimmy Cooper es un ladrón y un criminal | Open Subtitles | . لا أستطيع أن أصدق بأنكي تدافعى عنهم . (جيمى كوبير) لص و مجرم |
No lo defiendas sabes lo que ha hecho,.. | Open Subtitles | كف عن الدفاع عنه كلانا يعرف ما جرى له |