"definir el mandato" - Traduction Espagnol en Arabe

• تحديد وﻻية
• تحديد اختصاصات
• تعيين الوﻻية المسندة إلى
• بتعريف وﻻية
• بتحديد وﻻية

El Grupo de Trabajo también contribuyó a definir el mandato de varias misiones del Consejo de Seguridad a África y evaluar los medios y arbitrios para aplicar sus recomendaciones.
وأسهم الفريق العامل أيضا في تحديد اختصاصات مختلف البعثات التي أوفدها مجلس الأمن إلى أفريقيا وفي تقييم طرق ووسائل تنفيذ توصياتها.

c) definir el mandato, el programa de trabajo y la composición de los grupos de asesoramiento técnico, según el mandato que le encomiende la Conferencia de las Partes en su primer período de sesiones;
)ج( تحديد اختصاصات أي من اﻷفرقة الاستشارية التقنية وخطة عمله وعضويته، على نحو ما أوعز به مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى؛

c) Se creó una estructura integrada por tres divisiones, se asignó al personal y se terminó de definir el mandato de las dependencias orgánicas;
)ج( انشاء هيكل ثلاثي الشعب ، وتعيين الموظفين والانتهاء من تحديد اختصاصات الوحدات التنظيمية ؛

a) definir el mandato de la junta ejecutiva4,10,24, y crear18,24 este órgano;
(أ) تحديد اختصاصات(4)،(10)،(24) المجلس التنفيذي ووضعها(18)،(24)؛