"dejé a" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد تركت
• تَركتُ
• لقد هجرت
• أهجر
• هجرتُ
• تركتها مع

Dejé a mi hijo en Kindgi medio enterrado en una tumba, o, para ser más exacta, en un hoyo excavado con mis propias manos.
لقد تركت ابني في كيندغي نصف مدفون في قبر، أو لمزيد من الدقة في حفرة نبشتها بيدي.

Dejé a nuestro compañero de viaje en una sala al final del pasillo.
لقد تركت رفيقنا في غرفة في اسفل نهاية الرواق

Dejé a un hombre débil al mando.
لقد تركت رجلا ضعيفا في الاتهام.

No, no. Dejé a Claire porque descubrí que sentía algo por Lana.
لا، لا، لا، تَركتُ كلير لأن إكتشفتُ بأنّني كَانَ عِنْدي المشاعرُ للانا.

Lo hice. Dejé a mi esposa.
لقد فعلتها، لقد هجرت زوجتي.

Yo no Dejé a nadie. Tu madre me dejó a mí.
لم أهجر اي أحد امك التي هي من هجرتني

Bea, Dejé a mi otro hijo a los seis años para estar con Katy.
لقد تركت إبني الثاني عندما كان في السادسة لأكون مع كاتي

Es increíble. Dejé a los niños contigo por desesperación pero ahora no me imagino haber hecho otra cosa.
هذا رائع.لقد تركت الأطفال معك بدافع اليأس

Le digo la verdad, Dejé a mi marido en el camino con su dinero.
أنا أخبرك بالحقيقة ، لقد تركت زوجي فـي الخلف على الطريق ومعه مالك.

Sé que nunca voy a olvidar esto. "Dejé a Holmes sentado enfrente del fuego ardiente."
اعرف أنني لن أنسى ذلك مطلقا لقد تركت هولمز جالسا في امام نار مستعرة

Sí, Dejé a mi perro en la perrera anoche para que lo sacrificaran.
أجل لقد تركت كلبي في العيادة لليلة أمس حتى يقتل

Bien, los Dejé a ambos allí, pero aún así, no lo ayudé.
حسنا، لقد تركت كلاكما هناك ولكنني ، لم أساعده

Simplemente Dejé a Aidan ahí. ¡Solo huí!
لقد تركت أيدن هناك لتوي لا أستطيع الهرب هكذا

Dejé a mis amigos y familia para unirme a una dictadora psicótica que me encarceló, y ahora vuelvo a casa con el rabo entre las piernas.
لقد تركت عائلتي واصدقائي لكي انظم الى قائدة ظالمة قامت بسجني والآن انا هارب عائد الى الديار

Por favor, Dejé a un tío en el altar el año pasado.
لقد تركت رجل عند مذبح الكنيسة السنة الماضية

En cama y con miembros amputados, al verle, lo primero que le decían era: "¿Cuándo puedo volver? Dejé a mis compañeros allí".
وينظرون إليه وهم راقدون، فاقدي الأطراف، وأول شيء يقولونه هو، "متى يمكنني الرجوع؟ لقد تركت إخوتي هناك."

Dejé a un hombre y a una mujer viviendo por su cuenta y queriendo que yo viviera para ellos
تَركتُ إمرأة و رجل معيشة ل أنفسهم ويُريدونَني للعَيْش لهم أيضاً.

Dejé a los dos.
نعم، لقد هجرت كلاهما.

No Dejé a Charley porque fuera una amenaza para mi o para John.
لم أهجر (تشارلي) لأنهُ كان (مصدر تهديد لي أو لــ (جون

No desde que Dejé a mi esposo. No voy a llamarlo.
ليس منذ أن هجرتُ زوجي لن أتصل به

Le enseñaría su colmillo de lobo, pero se lo Dejé a mi hijo.
من المفترض أن أريك سن الذئب ولكني تركتها مع ابني، تذكار إن لم أعود