Dejó la figura de Su Majestad, el Rey Moshoeshoe II, huella significativa en la historia de su pueblo. | UN | لقد ترك صاحب الجلالة الملك موشوشو الثاني بصمات هامة على تاريخ شعبه. |
Dejó la escuela cuando yo, pero cambió de opinión. | Open Subtitles | لقد ترك المدرسة ليكون معي لكنه غيَر رأيه |
Este asesino Dejó la ventana abierta. | Open Subtitles | لقد ترك مرتكب الجريمة هذه النافذة مفتوحة. |
Pero no, Dejó la luz de calor encendida durante una semana. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك ، لقد غادر تاركاً خلفه المصباح الحراري مشتعلاً لأسبوع |
Mi contacto Dejó la ramita en el parque. Esto tiene el chip. | Open Subtitles | رجُلي قد ترك الغصين في المنتزه هذا هو ما به الرقاقة |
- Salió. Alguien Dejó la puerta abierta. | Open Subtitles | لقد ترك شخص ما الباب الأمامى مفتوحا |
Dejó la misma herida en todos los cuerpos. | Open Subtitles | لقد ترك الجرح نفسه على كل الجثث، و |
Dejó la empresa hace un año. | Open Subtitles | لقد ترك الشركة قبل عام لم أره منذ حينها |
Desafortunadamente él Dejó la compañía hace un mes. | Open Subtitles | للأسف، لقد ترك الشركة الشهر الماضي |
Dejó la universidad y se alistó en la Marina. | Open Subtitles | لقد ترك الكليه وتطوع فى البحريه |
Se Dejó la cartera de mujer en el coche, que dejó en un servicio de aparcacoches que está en la calle de enfrente a su clase muy poco masculina de Tai Chi, en Hig Line. | Open Subtitles | لقد ترك الحقيبة النسائية في سيارته مركونة في مواقف الخدمة بجانب الشارع مع درس "تاي تشي" النسائي على الشارع السريع |
Tómalas. Él te Dejó la casa a ti. | Open Subtitles | خذ المفاتيح، لقد ترك المنزل لك |
Se Dejó la puerta abierta. | Open Subtitles | لقد ترك الباب مفتوحاً. |
Dejó la iglesia. | Open Subtitles | لقد ترك الكنيسة. |
¡Dejó la tapa del inodoro levantada! | Open Subtitles | -أعلم ذلك لقد ترك مقعد المرحاض مفتوحاً |
Dejó la fiesta a la misma hora. | Open Subtitles | لقد غادر الحفلة في نفس الوقت التي غادرت فيه |
Dejó la habitación hará una hora. | Open Subtitles | و الذي بالمناسبة يعامل بقسوة من قبلهم لقد غادر منذ ما يقارب الساعة |
Incluso Dejó la universidad a medio camino. | Open Subtitles | كان قد ترك الكلية في وسط جدا. |
Salió de ahí como alma que se lleva el diablo. También Dejó la puerta abierta. | Open Subtitles | هو رحل من هنا من الجحيم وهو أيضا ترك الباب مفتوحا |