"dejar de pensar en ti" - Traduction Espagnol en Arabe

• التوقف عن التفكير بك
• التوقف عن التفكير بكِ
• التوقف عن التفكير فيك
• التوقّف عن التفكير بكِ
• التوقف عن التفكير عنك
• التوقف عن التفكير فيكِ
• اتوقف عن التفكير بك
• أتوقف عن التفكير بكِ
• التوقف عن التفكير فيكي
• أتوقف عن التفكير بك

No puedo dejar de pensar en ti.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك

Desde que te fuiste, no puedo dejar de pensar en ti.
لم استطع التوقف عن التفكير بك منذ ان غادرتي

No puedo dejar de pensar en ti.
كثيراً أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بك

No pude dejar de pensar en ti.
فليس ثمة مكان آخر على وجه الأرض أحبذ أن أكون موجوداً فيه. لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ.

No sé qué me pasa, pero no puedo dejar de pensar en ti.
شيئاً ما حدث لي لا يمكنني التوقف عن التفكير فيك

Desde ayer, no puedo dejar de pensar en ti.
حتى يوم الأمس لم أستطِع التوقّف عن التفكير بكِ

No puedo dejar de pensar en ti.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بك

No puedo dejar de pensar en ti.
ولا أستطيع التوقف عن التفكير بك

Blair, desde que paseaste por la galería la semana pasada, no he podido dejar de pensar en ti.
منذ رأيتك تمشين في معرض الأسبوع الماضي ، لم استطع التوقف عن التفكير بك

"No puedo dejar de pensar en ti".
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك

Desde que vi en la TV tu maldita expresión desdeñosa, no puedo dejar de pensar en ti.
منذ ان رأيتك على التلفزيون بمظهرك الشيطاني لم استطع التوقف عن التفكير بك

Y otra y otra y otra... todas las que hagan falta para que entiendas que aunque seas totalmente inadecuada para mí, no puedo dejar de pensar en ti.
وآخر، بعد آخر، بعد آخر.. مهم يكن لأجعلك تفهمين أنه حتى وأن علاقتي بك خاطئة لا يمكنني التوقف عن التفكير بك

No puedo dejar de pensar en ti.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ

- No puedo dejar de pensar en ti. - No puedo dejar de pensar en ti.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك وأنا أيضا

No sé qué estoy haciendo, Anna. El problema es que no creo poder dejar de pensar en ti.
لا أحسب أن بوسعي التوقّف عن التفكير بكِ.

No puedo dejar de pensar en ti.
لا أستطيع التوقف عن التفكير عنك.

Es que no puedo dejar de pensar en ti y no sé por qué, pero creo que te amo.
كل ما في الأمر أنني لا أستطيع التوقف عن التفكير فيكِ لا أعلم لماذا أعتقد أنني أُحبك

Siempre la pasamos bien juntos. No puedo dejar de pensar en ti.
نحن دائما رائعان مع بعضنا لا يمكنني ان اتوقف عن التفكير بك

Cuando te deje. No podía dejar de pensar en ti. Oh...
.لم أقدر أن أتوقف عن التفكير بكِ نوعاً ما أنظري , لا أريد بأن أرعبكِ وأأخذ الأمور بسرعة

Sé que es un poco atrevido de mi parte... pero no puedo dejar de pensar en ti.
... أعرف أن هذا تصرف غريب مني . لكن لكن لم أستطع التوقف عن التفكير فيكي

Pero tengo que decir, que no podía dejar de pensar en ti, y todo lo que sucedió hoy.
لكن عليّ إخبارك لم أتوقف عن التفكير بك قط وفي كل ما وقع اليوم