"dejes caer" - Traduction Espagnol en Arabe

• تدخلنا
• حقنا
• تسقطنى
• تسقطها
• اهدونا
• وتؤدي
• تسقطني
• تسقطيه
• تَجْرِبَةٍ
• تدعها تسقط
• إعفر لنا ذنوبنا

Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.
ولا تدخلنا في التجارب لكن نجنا من الشرير

No nos dejes caer en la tentación y líbranos de todo mal, porque tuyo son el reino el poder y la gloria, por siempre, amen.
واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر لمن أذنب بحقنا ولا تدخلنا في التجربة وأبعدنا عن الشر لك المُلك والقوة والمجد إلى الأبد ..

No nos dejes caer en tentación, y líbranos del mal.
لا تدخلنا في التجارب ولكن نجنا من الشرير

Danos hoy nuestro pan diario, y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a quienes nos ofenden, y no nos dejes caer en la tentación sino líbranos del mal...
أعطنا اليوم رزقنا، واغفر لنا خطيئتنا مثلما نغفر لمن يخطئ في حقنا ويقودنا إلى الإغراء

- Sostente! - No me dejes caer!
ديك لا تسقطنى - تمسكى -

No La dejes caer.
حاول ألا تسقطها

No nos dejes caer en la tentacion, y libranos de la maldicion.
اهدونا الي طريق العفه و ابعدونا عن الشر

Y no nos dejes caer en la tentación más líbranos del mal.
وتؤدي بنا الا الى الاغراء لكن نجنا من الشرير

No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal.
ولا تدخلنا في التجربة، ولكن نجنا من الشرير

No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Amén.
ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير، آمين

No nos dejes caer en tentación y líbranos de todo mal porque tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria por siempre, amén.
ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير لأن لك الملك

Y no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
"ولا تدخلنا في التجارب لكن نجّنا من الشرير"

"No nos dejes caer en la tentación..."
ولا تدخلنا فى تجربة يا إلهنا

Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en la tentación.
أعطنا رزقنا واغفر لنا خطايانا كما نغفر لمن أخطأ في حقنا

No me dejes caer!
لا تسقطنى, ديك ! , لاتسقطنى

No lo dejes caer.
لا تسقطها.

No nos dejes caer en la tentacion.
اهدونا الي طريق العفه

Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal.
وتؤدي بنا الا الى الاغراء لكن نجنا من الشر.

Arrestame. Arrestame, pero no me dejes caer.
إعتقلني إعتقلني لكن لا تسقطني

- Tonya, no la dejes caer de tu lado.
-لا تسقطيه فى النهايه يا (تونيا ).

Y no nos dejes caer en la tentación, más líbranos del mal.
وَلاَ تُدْخِلْنَا فِي تَجْرِبَةٍ لَكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّيرِ

Ten cuidado con la batería, no la dejes caer al suelo.
كن حذرا بالبطارية لا تدعها تسقط على الارض

No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
إعفر لنا ذنوبنا, وللذين غفرو لنا فى ديوننا. لا تقودنا إلى الإغراءات, ولكن قدنا بعيدا عن الشر.