"dejes que me" - Traduction Espagnol en Arabe

• تدعني
• تدعيهم
• تدعهم
• تسمح له يأخذني
• تدعاه

No dejes que me devoren los lobos y las alimañas.
لا تدعني طعاما للوحوش هنا . سأكون خادمة لك

Pondré mi billetera aquí. No dejes que me la olvide. Bueno.
سأضع محفظتي في صندوق السيارة الصغير لا تدعني انساها

Por cierto, no dejes que me olvide Usted y yo debemos hacer algo en la mañana por la noche
بالمناسبة لا تدعني أنسى أنا و أنت يجب أن نقوم بشيء في ليلة الغد

No dejes que me revivan. Estoy mal, no puedo ayudarlo con ese cuerpo.
لا تدعيهم ينقذونني، أنا مكسور لا يمكنني المساعده بذلك الجسد

Pero te conseguí tu primer trabajo, así que no dejes que me engañe.
بدأت مشوارك بفضلي، لا تدعيهم يتلاعبون بي...

- ¡No dejes que me lleven, por favor! - No van a llevarse a nadie.
ارجوك, لا تدعهم يأخذوننى بعيدا انهم لن يأخذوك انت او اى احد آخر

No dejes que me desangre en este mesa.
لا تدعني أنزف حتى الموت على هذه الطاولة.

Vale. No dejes que me caiga.
حسناً ، لا تدعني أتزحلق

Si me pasa algo, no dejes que me dejen conectada a nada.
إن حدث شيء لي لا تدعني موصلة بالأجهزة

No dejes que me muera sin nada, ¿de acuerdo?
لا تدعني أموت ولا أملك شيئا، حسنا؟

Dios, por favor, no dejes que me equivoque con esto.
يا إلهي من فضلك لا تدعني أخطأ بشأن ذلك

¡No dejes que me caiga!
أرجوك لا تدعني أسقط

Por favor, no dejes que me pierda
أرجوك لا تدعني أفقد نفسي

¡Fuego! No dejes que me queme! ¡Por favor!
حريق لا تدعني احترق ارجوك

Te lo pido ahora, no dejes que me quiten esta remera, es ganadora.
سأخبرك الآن... لا تدعيهم يقصوا هذا القميص إنه مربح

¡Allison, por favor, no dejes que me lleven!
اليسون , رجاءا لا تدعيهم يأخذونني

Espera. No dejes que me roben la camioneta.
إنتظرى لا تدعيهم يسرقو سيارتى

No dejes que me lleven.
لا تدعيهم يأخذوني.

Pase lo que pase, no importa lo que te digan, no dejes que me saquen las cadenas.
مهما كان ماحدث وما أخبروك به، لا تدعهم يزيلون القيود مني.

Ash. Por favor no dejes que me lleven otra vez.
آش ، أرجوك لا تدعهم يأخذونني مرة أخرى

No dejes que me regrese ahí.
لا تسمح له يأخذني إلى هناك.

Por favor, no dejes que me lleve !
أرجوكما، لا تدعاه يأخذني!