Découvrez nos services en

    "del activo corriente" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأصول المتداولة
        
    • اﻷصول الجارية
        
    Un valor más alto refleja una mayor liquidez del activo corriente. UN وارتفاع النسبة يعني وجود سيولة أكبر من حيث الأصول المتداولة.
    Un valor más elevado refleja una mayor liquidez del activo corriente. UN ويعني ارتفاع النسبة أن الأصول المتداولة أكثر سيولة.
    Total del activo corriente UN مجموع الأصول المتداولة
    Total del activo corriente UN مجموع الأصول المتداولة
    En el Fondo General de las Naciones Unidas, el Fondo de Operaciones y la Cuenta Especial hubo una reducción del activo corriente neto de 159,7 millones de dólares. UN أما في صندوق اﻷمم المتحدة العام، وصندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص، فكان هناك انخفاض في صافي اﻷصول الجارية بمبلغ ١٥٩,٧ مليون دولار.
    Total del activo corriente UN مجموع الأصول المتداولة
    Total del activo corriente UN مجموع الأصول المتداولة
    Total del activo corriente UN مجموع الأصول المتداولة
    Total del activo corriente UN مجموع الأصول المتداولة
    Total del activo corriente UN مجموع الأصول المتداولة
    Total del activo corriente UN مجموع الأصول المتداولة
    Total del activo corriente UN مجموع الأصول المتداولة
    Total del activo corriente UN مجموع الأصول المتداولة
    31. En los anteriores informes financieros de la empresa reclamante los materiales de construcción situados en dichos lugares figuraban como elementos del activo corriente. El valor de este elemento del activo corriente estaba formado por el costo de los materiales utilizados en las obras en curso previa deducción de los ingresos percibidos por la empresa en concepto de las obras realizadas. UN 31- وكانت البيانات المالية للشركة صاحبة المطالبة في الماضي تشير إلى مواد البناء في مواقع المشاريع بوصفها واحداً من الأصول المتداولة تمثل قيمته تكلفة المواد المستخدمة في العقود الجاري تنفيذها، مخصوماً منها المبلغ الذي تلقته الشركة عن هذه العقود.
    Al 31 de diciembre de 2013 el total del activo corriente ascendía a 773,3 millones de dólares, frente a un total de pasivo corriente de 167,3 millones de dólares, con lo que el coeficiente de solvencia, que mide la capacidad de la organización de afrontar sus obligaciones corrientes, fue de 4,6. UN 22 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، بلغ مجموع الأصول المتداولة 773.3 مليون دولار، مقارنةً بمجموع الخصوم المتداولة البالغ 167.3 مليون دولار، لتبلغ نسبة التداول 4.6 وهي النسبة التي تقيس قدرة المنظمة على الوفاء بالتزاماتها المتداولة.
    La Junta observó que, del total del activo corriente de 3.146 millones de dólares (estado financiero XXII) al 31 de diciembre de 1995, 1.930 millones de dólares (el 61%) correspondían a las cuotas adeudadas por los Estados Miembros. UN ٥٨ - لاحظ المجلس أن مبلغ ٩٣٠ ١ مليون دولار )٦١ في المائة( يمثل الاشتراكات المقررة المستحقة القبض من الدول اﻷعضاء من مجموع اﻷصول الجارية البالغة ١٤٦ ٣ مليون دولار في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ )البيان الثاني والعشرون(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus