"del acuerdo de accra por" - Traduction Espagnol en Arabe

• لاتفاق أكرا

Evaluación y examen de la aplicación del Acuerdo de Accra por la UNCTAD
تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا

El Secretario General de la UNCTAD presentará un informe sobre la aplicación del Acuerdo de Accra por la UNCTAD.
وسيقدم الأمين العام للأونكتاد تقريراً عن تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا.

Evaluación y examen de la aplicación del Acuerdo de Accra por parte de la UNCTAD
تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا

B. Evaluación y examen de la aplicación del Acuerdo de Accra por la UNCTAD 4
باء - تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا

G. Evaluación y examen de la aplicación del Acuerdo de Accra por la UNCTAD 26
زاي - تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا

8. Evaluación y examen de la aplicación del Acuerdo de Accra por la UNCTAD.
8 - تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا

8. Evaluación y examen de la aplicación del Acuerdo de Accra por la UNCTAD.
8- تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا

B. Evaluación y examen de la aplicación del Acuerdo de Accra por la UNCTAD 4
باء - تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا 5

G. Evaluación y examen de la aplicación del Acuerdo de Accra por la UNCTAD 25
زاي - تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا 31

B. Evaluación y examen de la aplicación del Acuerdo de Accra por la UNCTAD
باء - تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا

La evaluación y el examen de la aplicación del Acuerdo de Accra por parte de la UNCTAD, realizados a mitad de período por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 57º período de sesiones, habían constituido un hito.
وقد شكل تقييم منتصف المدة واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا من قبل الدورة السابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية علامة بارزة.

3. Expresa satisfacción general respecto de la aplicación del Acuerdo de Accra por la UNCTAD hasta la fecha y alienta a la secretaría a que siga aplicando el Acuerdo de conformidad con sus disposiciones, teniendo en cuenta la necesidad de:
3 - يعرب عن الارتياح العام لتنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا حتى الآن، بينما يشجع الأمانة، وفقاً لاتفاق أكرا، على مواصلة تنفيذه، واضعة في اعتبارها الحاجة إلى ما يلي:

3. Expresa satisfacción general respecto de la aplicación del Acuerdo de Accra por la UNCTAD hasta la fecha y alienta a la secretaría a que siga aplicando el Acuerdo de conformidad con sus disposiciones, teniendo en cuenta la necesidad de:
3- يعرب عن الارتياح العام لتنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا حتى الآن، بينما يشجع الأمانة، وفقاً لاتفاق أكرا، على مواصلة تنفيذه، واضعة في اعتبارها الحاجة إلى ما يلي:

200. En 2010 se incluirá un nuevo tema en el programa del período ordinario de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo, titulado " Evaluación y examen de la aplicación del Acuerdo de Accra por parte de la UNCTAD " .
200- وسيضاف بند آخر إلى جدول أعمال الدورة العادية لمجلس التجارة والتنمية في عام 2010 يعنون " تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا " .

200. En 2010 se incluirá un nuevo tema en el programa del período ordinario de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo, titulado " Evaluación y examen de la aplicación del Acuerdo de Accra por parte de la UNCTAD " .
200- سيضاف بند آخر إلى جدول أعمال الدورة العادية لمجلس التجارة والتنمية في عام 2010 يعنون " تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا " .

29. El programa de adhesión a la OMC de la UNCTAD fue valorado por evaluadores independientes y encomiado por el Grupo de Trabajo en su 56º período de sesiones y por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 57º período de sesiones, durante su evaluación y examen de la aplicación del Acuerdo de Accra por parte de la UNCTAD.
29- وأجرت جهات مستقلة تقييماً إيجابياً لبرنامج الأونكتاد المتعلق بالانضمام إلى منظمة التجارة العالمية، كما أشادت الفرقة العاملة بهذا البرنامج في مناسبات منها دورتها السادسة والخمسون، وأشاد به مجلس التجارة والتنمية خلال استعراضه وتقييمه لتنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا.

Los párrafos pertinentes del documento de Evaluación y examen de la aplicación del Acuerdo de Accra por parte de la UNCTAD, el informe sobre la ejecución de los programas en el bienio 2008-2009, los informes anuales de la cooperación técnica, el sistema IMDIS, los informes de proyectos y otros documentos presentan abundante información sobre la ejecución en lo que respecta a productos y actividades.
وتتيح الفقرات ذات الصلة بتقييم واستعراض مدى تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا()، وتقرير الأداء للفترة 2008-2009، وتقارير التعاون التقني السنوية، ونظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق()، وتقارير المشاريع، الخ، كماً هائلاً من البيانات بشأن التنفيذ من حيث النواتج والأنشطة.