Découvrez nos services en

    "del aprendizaje sobre los derechos humanos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • للتعلم في مجال حقوق الإنسان
        
    • لتعلم حقوق الإنسان
        
    • التعلم في مجال حقوق الإنسان
        
    • للتعلُّم في مجال حقوق الإنسان
        
    • لتعلُّم حقوق الإنسان
        
    • تعلم حقوق الإنسان
        
    Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos UN السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان
    Proyecto de resolución A/C.3/62/L.28: Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos UN مشروع القرار A/C.3/62/L.28: السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان
    Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos UN السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان
    El Grupo de Estados de África insta a todos los Estados Miembros, así como a la sociedad civil, a que contribuyan activamente al Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos. UN وتشجع المجموعة الأفريقية جميع الدول، وكذلك المجتمع المدني، على المساهمة بفعالية في السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان.
    Es necesario reforzar las asociaciones y la colaboración para alcanzar los objetivos del Programa Mundial y el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos. UN ويلزم تعزيز الشراكات والتعاون لتحقيق أهداف البرنامج العالمي والسنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان.
    Convencida de que la integración del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos en todas las políticas y programas de desarrollo pertinentes contribuye a hacer posible que las personas participen como iguales en las decisiones que determinan su vida, UN واقتناعا منها بأن إدماج التعلم في مجال حقوق الإنسان في جميع السياسات والبرامج الإنمائية ذات الصلة يسهم في تمكين الناس من المشاركة على قدم المساواة في القرارات التي تحدد مسار حياتهم،
    Proyecto de resolución A/C.3/62/L.28/Rev.1: Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos UN مشروع القرار A/C.3/62/L.28/Rev.1: السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان
    - Resolución 62/171 de la Asamblea General, titulada " Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos " UN :: قرار الجمعية العامة 62/171 المعنون " السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان "
    Informe del Secretario General sobre el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos UN تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان
    Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos UN متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان
    Sesión especial al final del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos UN اجتماع خاص يعقد في نهاية السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان
    Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos UN متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان
    Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos UN متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان
    Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos UN متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان
    Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos UN تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان
    La Asamblea General concluye de este modo la sesión especial con ocasión del final del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة الاجتماع الخاص المعقود بمناسبة انتهاء السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان.
    Hoy conmemoramos el final del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos. UN نحتفل اليوم بنهاية السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان.
    Doy ahora por concluida la sesión especial al final del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos. UN أعلن الآن اختتام الاجتماع الخاص المعقود بمناسبة انتهاء السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان.
    Es por eso que Benin trabajó con miras a la proclamación de 2009 como Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos. UN ولهذا السبب أيضا عملت بنن من أجل إعلان عام 2009 عاما دوليا لتعلم حقوق الإنسان.
    Convencida de que la integración del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos en todas las políticas y programas de desarrollo pertinentes contribuye a hacer posible que las personas participen como iguales en las decisiones que determinan su vida, UN واقتناعا منها بأن إدماج التعلم في مجال حقوق الإنسان في جميع السياسات والبرامج الإنمائية ذات الصلة بالموضوع يسهم في تمكين الناس من المشاركة على قدم المساواة في القرارات التي تحدد مصير حياتهم،
    Proyecto de resolución A/C.3/63/L.24: Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos UN مشروع القرار A/C.3/63/L.24: السنة الدولية للتعلُّم في مجال حقوق الإنسان
    115. En el marco del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos y los aniversarios de la adopción de diversos tratados internacionales, en Uzbekistán se han celebrado actividades dirigidas a difundir entre la población los ideales, valores y principios fundamentales del respeto y cumplimiento de los derechos humanos. UN 115- وفي إطار السنة الدولية لتعلُّم حقوق الإنسان والاحتفالات بالذكرى السنوية للاتفاقات الدولية في أوزبكستان، نُفذَّت مبادرات للتعريف على نطاق واسع بالمُثل والقيم العالمية وبمبادئ احترام حقوق الإنسان وحمايتها.
    El objetivo de la serie es distribuir los resultados de las labores de investigación y evaluación que se llevan a cabo en el campo del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos y alentar su aplicación. UN وترمي هذه السلسلة إلى تشجيع نتائج البحوث والتقييمات التي تجرى في ميدان تعلم حقوق الإنسان وتعميمها على حد سواء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus