"del centro de datos secundario" - Traduction Espagnol en Arabe

• مركز البيانات الثانوي
• لمركز البيانات الثانوي
• المركز الثانوي للبيانات
• بمركز البيانات الثانوي

Además, se encuentran en marcha todas las demás actividades preparatorias de la entrada en servicio del centro de datos secundario en el nuevo local.
وتجري حاليا جميع الأنشطة التحضيرية الأخرى من أجل التكليف بأعمال مركز البيانات الثانوي في المرفق الجديد.

Una vez hecho esto será posible reducir el tamaño y el costo del centro de datos secundario.
وفيما بعد، سيكون من الممكن تقليص حجم مركز البيانات الثانوي وتكلفته.

Financiación del centro de datos secundario con fondos de la cuenta de apoyo
التمويل المقدم من حساب الدعم إلى مركز البيانات الثانوي العجز

Financiación del centro de datos secundario con fondos de la cuenta de apoyo
تمويل من حساب الدعم لمركز البيانات الثانوي

El local del centro de datos secundario situado en Piscataway, Nueva Jersey entró en funciones durante el último trimestre de 2009.
101 - وقد بدأ تشغيل المركز الثانوي للبيانات الواقع في بيسكاتاواي بنيوجرسي خلال الربع الأخير من عام 2009.

Considera que, una vez hecho esto, será posible reducir el tamaño y el costo del centro de datos secundario.
وفيما بعد، يرى أنه سيكون من الممكن تقليص حجم مركز البيانات الثانوي وتكلفته.

Subtotal, déficit del centro de datos secundario y costos asociados
المجموع الفرعي، مركز البيانات الثانوي والعجز في تمويل التكاليف المرتبطة به

Menos la contribución de la cuenta de apoyo a los costos del centro de datos secundario
مخصوما منه: مساهمات حساب الدعم في تكلفة مركز البيانات الثانوي

Costos asociados y costos del centro de datos secundario
التكاليف المرتبطة وتكاليف مركز البيانات الثانوي

Se requiere también una decisión sobre la financiación de los costos asociados totales y los costos del centro de datos secundario.
ويلزم أيضا البت في مسألة تمويل التكاليف التراكمية المرتبطة بالمشروع وتكلفة مركز البيانات الثانوي.

Financiación de los costos asociados y del centro de datos secundario
تمويل التكاليف المرتبطة بمشروع المخطط العام وتكلفة مركز البيانات الثانوي

Proyecciones de las corrientes de efectivo para el plan maestro de mejoras de infraestructura, los costos asociados y los costos del centro de datos secundario
توقعات التدفقات النقدية للمخطط العام والتكاليف المرتبطة بالمشروع وتكلفة مركز البيانات الثانوي

La cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz aportó 4,2 millones de dólares para los costos del centro de datos secundario.
وأسهم حساب دعم عمليات حفظ السلام بمبلغ قدره 4.2 ملايين دولار في تكلفة مركز البيانات الثانوي.

Gastos del centro de datos secundario sufragados con fondos del plan maestro de mejoras de infraestructura
نفقات مركز البيانات الثانوي التي يتحملها صندوق المخطط العام لتجديد مباني المقر

Gastos del centro de datos secundario sufragados con fondos del plan maestro de mejoras de infraestructura
مركز البيانات الثانوي: النفقات التي يتحملها صندوق المخطط العام لتجديد مباني المقر

Teniendo presentes esas deficiencias, la Junta de Auditores señaló recientemente que el actual sistema no podía mantenerse más allá de fines de 2008, y recomendó el traslado del centro de datos secundario a un sitio más apropiado.
وفي ضوء أوجه القصور هذه، لاحظ مجلس مراجعي الحسابات مؤخراً عدم إمكانية كفالة الاستدامة للترتيب الحالي حتى نهاية عام 2008، وأوصى بنقل مركز البيانات الثانوي إلى موقع أكثر ملاءمة.

Se propone una suma de 385.500 dólares para sufragar las necesidades periódicas del centro de datos secundario de la Sede, distribuida del siguiente modo:
521 - يُقترح رصد مبلغ قدره 500 385 دولار لتلبية الاحتياجات المتكررة لمركز البيانات الثانوي في المقر على النحو التالي:

El costo final del centro de datos secundario no ha cambiado.
ولم تتغير الكلفة النهائية لمركز البيانات الثانوي.

Diferencia entre el presupuesto y el total de costos finales previstos del centro de datos secundario
الفرق بين الميزانية وبين التكاليف النهائية المتوقعة المركز الثانوي للبيانات

Mantenimiento y arrendamiento del centro de datos secundario en 2010 y 2011
الصيانة والإيجار فيما يتعلق بمركز البيانات الثانوي في عامي 2010 و 2011