"del centro de formación" - Traduction Espagnol en Arabe

• مركز التدريب
• لمركز التدريب
• مركز تدريب
• مركز تدريس
• بمركز التدريب

En 1997 concluyó la rehabilitación del Centro de Formación Profesional de Adultos en Dekwaneh, financiada por el PNUD y el Gobierno del Líbano y ejecutada por la OIT.
وفي عام ١٩٩٧ أنجزت إعادة تأهيل مركز التدريب المهني للبالغين في الدكوانه، بتمويل من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وحكومة لبنان، وتنفيذ منظمة العمل الدولية.

Presidente, Junta del Centro de Formación del Servicio Judicial de Nepal.
رئيس مجلس مركز التدريب على الخدمات القضائية، نيبال.

Obras de renovación del Centro de Formación de Siblin, el Líbano
أعمال تجديد في مركز التدريب في سبلين، لبنان

Becas y equipamiento del Centro de Formación de Damasco y del Centro de Formación de Wadi Seir y ampliación del hospital de Qalqilia, Ribera Occidental
منح دراسية ومعدات لمركز التدريب في دمشق ومركز التدريب في وادي سير وتوسيع مستشفى قلقيلية، الضفة الغربية

1992: Responsable pedagógica del Centro de Formación de los educadores de la primera infancia, procedentes de todas las regiones.
1992: المسؤولة عن التعليم في مركز تدريب المربيين في روضات الأطفال من جميع المناطق.

Lista de publicaciones del Centro de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico
قائمة منشورات مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادىء

Varios proyectos en Jordania y modernización del Centro de Formación de Siblin, el Líbano
مشاريع مختلفة في الأردن وتطوير مركز التدريب في سبلين، لبنان

Construcción y equipamiento del Centro de Formación profesional en la parte meridional de la Franja de Gaza
بناء وتجهيز مركز التدريب المهني في جنوب قطاع غزة

:: Instalación y operación del Centro de Formación Empresarial.
▪ إنشاء وتشغيل مركز التدريب على الأعمال.

Profesor de derecho del Centro de Formación Administrativa
أستاذ قانون في مركز التدريب الإداري سواني أيمادو

A partir de la fecha de entrada en vigor de esta Ley, la Academia se ocupará del personal del Centro de Formación Judicial.
وتولت الأكاديمية، اعتباراً من دخول ذلك القانون حيز النفاذ، أداء وظائف مركز التدريب القضائي.

Donación de libros a la biblioteca del Centro de Formación en las zonas adyacentes al campamento de Nahr el-Bared (Líbano)
التبرع بالكتب لمكتبة مركز التدريب في المناطق المتاخمة لمخيم نهر البارد، لبنان

La violencia doméstica y la violencia por motivos de género forman parte de los planes de estudio del Centro de Formación Jurídica.
ويُعد العنف العائلي والعنف الجنساني جزءا من مناهج مركز التدريب القانوني.

A este respecto, es de destacar la labor del Centro de Formación Jurídica y Judicial y de otros departamentos públicos.
وفي هذا الصدد فإن من الواجب تسليط الأضواء على جهود مركز التدريب القانوني والقضائي، وهو دائرة من الدوائر الحكومية.

Becas y equipamiento del Centro de Formación de Damasco y del Centro de Formación de Wadi Seir y ampliación del hospital de Qalqilia, Ribera Occidental
منح دراسية ومعدات لمركز التدريب في دمشق ومركز التدريب في وادي السير وتوسيع مستشفى قلقيلية، الضفة الغربية

A fin de fortalecer la capacidad técnica y operacional del Centro de Formación judicial, la BNUB organizó una sesión de capacitación de instructores sobre ética judicial.
ولتعزيز القدرات التقنية والتشغيلية لمركز التدريب القضائي، أجرى المكتب دورة لتدريب المدرِّبين على أخلاقيات القضاء.

Se espera recibir fondos para la rehabilitación y extensión de la capacidad del Centro de Formación del Servicio de Policía.
ويؤمل الحصول على التمويل اللازم لإنعاش قدرات مركز تدريب الشرطة، وتوسيع نطاقه.

La actividad se llevó a cabo en las instalaciones del Centro de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico en Dehra Dun (India).
وجرى التدريب في مقر مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ في مدينة دِهرادون بالهند.

1997 hasta la fecha Profesor del Centro de Formación Judicial de Lituania
1997 - حتى الآن محاضر بمركز التدريب القضائي الليتواني