"del certificado de origen" - Traduction Espagnol en Arabe

    • من نماذج شهادات المنشأ
        
    • من شهادة المنشأ
        
    • من نماذج شهادة المنشأ
        
    • لشهادة المنشأ
        
    • على شهادة المنشأ
        
    Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del SGP UN تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم
    Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del SGP UN تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم
    5. Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del SGP. UN 5 - تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم
    Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias UN التعديلات المقترحة على النموذج " ألف " من شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المُعمم
    La Junta aprobó las enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del sistema generalizado de preferencias, que figura en el documento TD/B(S-XXI)/2. UN 11 - وافق المجلس على التعديلات المقترح إدخالها على النموذج (ألف) (Form A) من نماذج شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المعمم، على النحو الوارد في الوثيقة TD/B(S-XXI)/2.
    b) Los requisitos adicionales relativos a los criterios de origen, a saber, el formulario A del certificado de origen y la norma de la expedición directa, no han sufrido cambios de fondo desde la entrada en vigor de los esquemas del SGP. UN )ب( لقد ظلت الشروط الاضافية لمعايير المنشأ، ألا وهي الاستمارة " ألف " لشهادة المنشأ وقاعدة الشحن المباشر، بدون تغيير في الجوهر منذ بداية مخططات نظام اﻷفضليات المعمم.
    5. Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del SGP. UN 5- تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم
    Tema 5 - Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del SGP UN البند 5- تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمَّم
    V. ENMIENDAS PROPUESTAS AL FORMULARIO A del certificado de origen DEL SGP 13 UN الخامس - تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم 12
    5. Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del SGP. UN 5- تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم
    17. La Junta aprobó la propuesta de enmiendas al formulario A del certificado de origen del sistema generalizado de preferencias, que figura en el documento TD/B/EX(37)/3. UN 17- وافق المجلس على التعديلات المقترح إدخالها على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم، كما وردت في الوثيقة TD/B/EX(37)/3.
    V. ENMIENDAS PROPUESTAS AL FORMULARIO A del certificado de origen DEL SGP 15 UN الخامس - تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم (البند 5 من جدول الأعمال)
    ENMIENDAS PROPUESTAS AL FORMULARIO A del certificado de origen DEL SGP (Tema 5 del programa) UN تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم (البند 5 من جدول الأعمال)
    " Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias: nota de la secretaría de la UNCTAD " (TD/B/EX(41)/2). UN " تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم: مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد " (TD/B/EX(41)/2).
    " Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias " (TD/B/EX(42)/3). UN " تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم " TD/B/EX(42)/3) ).
    8. Se invita a la Junta a que apruebe las enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP), a raíz de la ampliación de la Unión Europea. UN 8- سيدعى المجلس إلى إقرار التعديلات المقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم، في أعقاب توسيع الاتحاد الأوروبي.
    " Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias: nota de la secretaría de la UNCTAD " (TD/B/EX(41)/2). UN " تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم: مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد " (TD/B/EX(41)/2).
    16. La Presidenta señala a la atención el documento TD/B/EX(37)/3 y las enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del sistema generalizado de preferencias, que tuvo en cuenta del sistema generalizado de preferencias turco. UN 16- وجهت الرئيسة العناية إلى الوثيقة TD/B/EX(37)/3 وإلى التغييرات المقترح إدخالها على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم، التي تأخذ نظام الأفضليات المعمم التركي في الاعتبار.
    " Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias " (TD/B/EX(42)/3). UN " تعديلات مقترحة على النموذج " ألف " من شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المعمم " (TD/B/EX(42)/3).
    La Junta aprobó las enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del sistema generalizado de preferencias, que figura en el documento TD/B(S-XXI)/2. UN 11 - وافق المجلس على التعديلات المقترح إدخالها على النموذج (ألف) (Form A) من نماذج شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المعمم، على النحو الوارد في الوثيقة TD/B(S-XXI)/2.
    Se fue creando un consenso sobre los elementos comunes del certificado de origen como requisito básico para un sistema de certificación de los diamantes en bruto, como figura en el documento presentado por este primer grupo de trabajo (véase el documento anexo). UN وتوافقت الآراء على العناصر المشتركة لشهادة المنشأ كأساس لخطة إصدار الشهادات للماس الخام، كما هو وارد في الوثيقة التي قدّمها الفريق العامل (انظر الملحق).
    Los dos signatarios del certificado de origen han sido designados por el Gobierno. UN وقد عينت الحكومة الطرفين الموقعين على شهادة المنشأ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus