"del comité consultivo permanente encargado de" - Traduction Espagnol en Arabe

• للجنة اﻻستشارية الدائمة المعنية
• للجنة اﻷمم المتحدة اﻻستشارية الدائمة المعنية
• اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية
• في لجنة اﻷمم المتحدة اﻻستشارية الدائمة المعنية
• اللجنة اﻻستشارية الدائمة لﻷمم المتحدة المعنية
• اﻷعضاء في اللجنة اﻻستشارية الدائمة المعنية
• للجنة الاستشارية الدائمة

El aumento de estos recursos tiene que ver con dos actividades del Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en el África central.
ويتصل النمو في الموارد بنشاطين من أنشطة اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بالمسائل الأمنية في أفريقيا الوسطى.

:: Reafirmamos la pertinencia y la utilidad del Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en África Central, como parte integrante de la estructura subregional de promoción de la paz y la seguridad en África central;
:: نؤكد من جديد أهمية اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا ودورها المفيد بوصفها جزءا لا يتجزأ من الهيكل دون الإقليمي لتوطيد السلام والأمن في وسط أفريقيا؛

En el África central hemos seguido desempeñando nuestra función de secretaría del Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en el África central, al cual pertenecen 11 Estados Miembros, como se mencionó anteriormente.
أما في وسط أفريقيا كذلك، فنواصل القيام بدورنا باعتبارنا أمانة اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، والتي تضم، كما ذُكر آنفا، 11 دولة عضوا.

12. Por otro lado, el Centro brindó apoyo sustantivo y de organización a la reunión del Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en el Africa central, celebrada del 8 al 12 de marzo de 1993 en Bujumbura, Burundi.
١٢ - وعلاوة على ذلك، فقد وفر المركز دعما فنيا وتنظيميا لاجتماع اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في افريقيا الوسطى المعقود في الفترة من ٨ الى ١٢ آذار/مارس ١٩٩٣، في بوجومبورا، بوروندي.

CUARTA REUNIÓN del Comité Consultivo Permanente encargado de LAS CUESTIONES DE SEGURIDAD EN EL ÁFRICA CENTRAL
الاجتمـاع الرابع للجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط افريقيا