"del comité de desarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• لجنة نزع السﻻح
• للجنة نزع السلاح
• ولجنة نزع السﻻح

Sus representantes han asistido como observadores a las sesiones públicas del Comité de Desarme.
وقد تابع ممثلوها الجلسات المفتوحة للجنة نزع السلاح.

La primera agenda del Comité de Desarme incluía los seis temas siguientes:
وكان أول جدول أعمال للجنة نزع السلاح يتألف من البنود الستة التالية:

En Somalia, el Centro se utiliza para consultas sobre propuestas específicas relativas a la mujer como parte del programa más amplio del Comité de Desarme, desmovilización y repatriación.
ويستخدم المركز في الصومال للمشاورات الدائرة حول المقترحات الخاصة بالنساء في إطار البرنامج الأوسع للجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.

En mi intervención en esta sala el 17 de marzo, recordé que en 1979, cuando era Ministro de Relaciones Exteriores de Argelia el Presidente de la República Argelina Democrática y Popular el Sr. Abdelaziz Bouteflika, este presidió la sesión inaugural del Comité de Desarme.
وفي الخطاب الذي ألقيته أمامكم في 17 آذار/مارس، أشرت إلى أن رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، السيد عبد العزيز بوتفليقة، رَأَس في عام 1979، وكان وقتها وزيراً للشؤون الخارجية للجزائر، الجلسة الافتتاحية للجنة نزع السلاح.