"del comité de pensiones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في لجنة المعاشات التقاعدية
        
    • للجنة المعاشات التقاعدية
        
    • من لجنة المعاشات التقاعدية
        
    • عضوي لجنة المعاشات التقاعدية
        
    • مجلس المعاشات التقاعدية
        
    • تقوم بها لجنة المعاشات التقاعدية
        
    • في اللجنة المشتركة للمعاشات التقاعدية
        
    • ولجنة المعاشات التقاعدية
        
    • لمجلس الصندوق المشترك
        
    • قدمتها لجنة المعاشات التقاعدية
        
    • مناوب في لجنة المعاشات
        
    1992 hasta el presente Miembro del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN ١٩٩٢ وحتى اﻵن عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    MIEMBROS SUPLENTES del Comité de Pensiones DEL PERSONAL UN تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية
    Y OTROS NOMBRAMIENTOS: NOMBRAMIENTO DE MIEMBROS Y MIEMBROS SUPLENTES del Comité de Pensiones DEL PERSONAL DE LAS UN تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية
    Los recursos que se solicitan a continuación representan la parte que corresponde a las Naciones Unidas de los gastos de la secretaría central de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, ya que la secretaría de la Caja actúa como secretaría del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas. UN وتمثل الموارد المطلوبة أدناه حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة اﻷمانة المركزية للصندوق، إذ تعمل أمانة الصندوق بوصفها أمانة للجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
    Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del UN تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية
    Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Tema 17 Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN البند ١٧: تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Nombramiento de un miembro del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Nombramiento de un miembro y un miembro suplente del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN تعيين عضو وعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Nombramiento de un miembro del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    Enmienda destinada a permitir que los miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas puedan participar en dos períodos de sesiones del Comité Mixto. UN للسماح للأعضاء والأعضاء المناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بالمشاركة في دورتين من دورات المجلس.
    Nota del Secretario General: nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    Nombramiento de un miembro del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de un miembro del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    Los recursos que se solicitan a continuación representan la parte que corresponde a las Naciones Unidas de los gastos de la secretaría central de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, ya que la secretaría de la Caja actúa como secretaría del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas. UN وتمثل الموارد المطلوبة أدناه حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة اﻷمانة المركزية للصندوق، إذ تعمل أمانة الصندوق بوصفها أمانة للجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
    Como figura en su nota, el Secretario General ha recibido una notificación de la dimisión de un miembro del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas. UN حسبما ورد في مذكرة الأمين العام، فإنه تلقى إشعارا باستقالة عضو من لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
    En su decisión GC.8/Dec.19, la Conferencia eligió a dos miembros y dos miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de la ONUDI para el bienio 2000-2001. UN وفي المقرر م ع-8/م-19، انتخب المؤتمر عضوي لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو وعضويها المناوبين لفترة السنتين 2000-2001.
    Estas proporciones no se detallan plenamente en el informe del Comité de Pensiones. UN ولا يتضمن التقرير المقدم إلى مجلس المعاشات التقاعدية تفاصيل كاملة عن النسب.
    Algunos de los gastos de administración de la Caja, incluidos los gastos relacionados con las labores administrativas del Comité de Pensiones del Personal, son sufragados por las Naciones Unidas de conformidad con lo estipulado en un mecanismo de participación en la financiación de los gastos. UN كما تقوم الأمم المتحدة بتسديد بعض المصروفات الإدارية للصندوق، بما فيها التكاليف المتعلقة بالمهام الإدارية التي تقوم بها لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين، وذلك بموجب اتفاق تقاسم التكاليف.
    Miembro del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (1992-2003) UN عضو في اللجنة المشتركة للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (1992-2003)
    El Comité Ejecutivo nombra, pero el personal elige, a los miembros del Comité de Apelaciones y del Comité de Pensiones. UN اللجنة التنفيذية هي التي تعين لكن عموم الموظفين ينتخبون أعضاء لجنة الطعون ولجنة المعاشات التقاعدية
    Miembro suplente del Comité de Pensiones del Personal, 1993 y 1994, y representante suplente en el período extraordinario de sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, en 1993, y en el 46º período ordinario de sesiones: miembro del Comité Permanente, 1994 UN عضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة ١٩٩٣ و ١٩٩٤ وعضو مناوب في الجمعية العامة في الدورة الاستثنائية لعام ١٩٩٣ لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وفي الدورة العادية السادسة واﻷربعين: عضو، اللجنة الدائمة ١٩٩٤
    En ese estudio se deberán tomar en cuenta las propuestas más recientes formuladas por la FAFICS así como la recomendación del Comité de Pensiones del Personal de la OIT respecto del monto mínimo de la prestación de familiares supérstites. UN وينبغي أن تأخذ تلك الدراسة في الاعتبار أحدث الاقتراحات التي قدمها اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين، فضلا عن التوصية التي قدمتها لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي منظمة العمل الدولية بخصوص المبالغ الدنيا لاستحقاقات الخلف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus