"del comité encargado de las organizaciones no" - Traduction Espagnol en Arabe

• اللجنة المعنية بالمنظمات غير
• للجنة المعنية بالمنظمات غير
• للجنة المنظمات غير
• في لجنة المنظمات غير
• لجنة الأمم المتحدة المعنية بالمنظمات غير

Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2008

Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكوميــــة عــــن دورتهــــا العادية لعام 2009

El texto de los estatutos enmendados está a disposición del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales cuando sea necesario.
ويوجد نص الميثاق التأسيسي المعدّل رهن تصرف اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، حيثما ومتى اقتضى الأمر ذلك.

C. Grupo de Trabajo del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales
جيم - الفريق العامل التابع للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Continuación del período de sesiones de 1995 del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales
الدورة المستأنفة لعام ١٩٩٥ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Elección de 19 miembros del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales
انتخاب الأعضاء الـ 19 في اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Informe del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales.
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Informe del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Programa provisional y documentación del período de sesiones del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales que se celebrará en 1995
جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية المقرر عقدها في عام ١٩٩٥

Se prestarán servicios para las actividades del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales.
وستوفر خدمات ﻷنشطة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية.

Para esa tarea el Consejo recibe la asistencia del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales.
ويساعد المجلس في أداء هذه المهمة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية.

Programa provisional y documentación para el período de sesiones del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales que se celebrará en 1997
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لدورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية التي ستعقد في عام ١٩٩٧

Consejo Económico y Social por la Presidenta del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales
رئيسة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Continuación del período de sesiones del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales
الدورة المستأنفة للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Continuación del período de sesiones de 1997 del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales
الدورة المستأنفة لعام ١٩٩٧ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

4. Programa provisional del período de sesiones de 1998 del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales
جدول اﻷعمال المؤقت لدورة ١٩٩٨ للجنة المنظمات غير الحكومية

k) Nota del Secretario General sobre la elección de 19 miembros del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales (E/1998/L.1/Add.9);
)ك( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب ١٩ عضوا في لجنة المنظمات غير الحكومية )E/1998/L.1/Add.9(؛

Por este motivo, le ruego que tenga a bien señalar la presente carta a la atención del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales en relación con el tema correspondiente del programa durante la continuación de su período de sesiones, que se celebrará del 26 de mayo al 4 de junio de 2010.
ولهذا، أرجو ممتناً أن تعرض هذه الرسالة على لجنة الأمم المتحدة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في إطار البند ذي الصلة من جدول الأعمال أثناء الدورة المستأنفة المقرر عقدها في الفترة من 26 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2010.