| El nivel de actividades realizadas en 1994 refleja ajustes basados en el programa de trabajo del Comité Especial y sus órganos subsidiarios. | UN | ويعكس مستوى اﻷنشطة المنفذة في عام ١٩٩٤ التسويات المبنية على برنامج عمل اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية. |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| Las actividades se ajustan al programa de trabajo del Comité Especial y sus órganos subsidiarios, que la Asamblea General aprueba anualmente y, en consecuencia, están sujetas a las directivas que pueda dar la Asamblea en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo y quincuagésimo tercero con respecto al programa de trabajo del Comité Especial. | UN | وترتهن اﻷنشطة ببرنامج عمل اللجنة الخاصة والهيئات الفرعية التابعة لها، التي توافق عليها الجمعية العامة سنويا، ومن ثم تخضع ﻷي توجيهات تصدرها الجمعية العامة في دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين فيما يتعلق ببرنامج عمل اللجنة الخاصة. |
| Con la eliminación definitiva del apartheid, la subsiguiente eliminación de dicho tema del programa de la Asamblea General y la disolución del Comité Especial y sus órganos subsidiarios, el Centro contra el Apartheid ha sido eliminado asimismo. | UN | ومع نجاح القضاء على الفصل العنصري، وما تلاه من رفع للبند من جدول أعمال الجمعية العامة، وحل اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية، يجري أيضا العمل على إنهاء أنشطة مركز مناهضة الفصل العنصري بشكل تدريجي. |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| Composición del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | تكوين اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| Las actividades se ajustan al programa de trabajo del Comité Especial y sus órganos subsidiarios, que la Asamblea General aprueba anualmente y, en consecuencia, están sujetas a las directivas que pueda dar la Asamblea en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo y quincuagésimo tercero con respecto al programa de trabajo del Comité Especial. | UN | وترتهن اﻷنشطة ببرنامج عمل اللجنة الخاصة والهيئات الفرعية التابعة لها، التي توافق عليها الجمعية العامة سنويا، ومن ثم تخضع ﻷي توجيهات تصدرها الجمعية العامة في دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين فيما يتعلق ببرنامج عمل اللجنة الخاصة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 