"del comité preparatorio sobre el" - Traduction Espagnol en Arabe

• اللجنة التحضيرية المعنية

Informe del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una Corte Penal Internacional
تقرير اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية

Proyecto de resolución del Comité Preparatorio sobre el establecimiento del Comité de Presupuesto y Finanzas
مشروع قرار اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء لجنة الميزانية والمالية

Fondo fiduciario para la participación de los países menos adelantados en la labor del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional y en la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de 1998
الصندوق الاستئماني ﻷقل البلدان نموا ضمن أعمال اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية والمؤتمر الدبلوماسي للمفوضين لعام ١٩٩٨

Fondo fiduciario para la participación de los países menos adelantados en los trabajos del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una Corte Penal Internacional y de la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de 1998
الصندوق الاستئماني لمشاركة أقل البلدان نموا في أعمال اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية وفي المؤتمر الدبلوماسي للمفوضين لعام ١٩٩٨

INFORME del Comité Preparatorio sobre el ESTABLECIMIENTO
تقرير اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء

Fondo Fiduciario para la participación de los países menos adelantados en los trabajos del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una Corte Penal Internacional y de la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de 1998
الصندوق الاستئماني لمشاركة أقل البلدان نموا في أعمال اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية وفي المؤتمر الدبلوماسي للمفوضية لعام 1998

Fondo Fiduciario para la participación de los países en desarrollo en los trabajos del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una Corte Penal Internacional y de la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de 1998
الصندوق الاستئماني لمشاركة البلدان النامية في أعمال اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية وفي المؤتمر الدبلوماسي للمفوضين لعام 1998

Fondo fiduciario para la participación de los países en desarrollo en los trabajos del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una Corte Penal Internacional y de la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de 1998
الصندوق الاستئماني لمشاركة البلدان النامية في أعمال اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية وفي المؤتمر الدبلوماسي للمفوضين لعام 1998

Fondo fiduciario para la participación de los países menos adelantados en los trabajos del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una Corte Penal Internacional y de la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de 1998
الصندوق الاستئماني لمشاركة أقل البلدان نموا في أعمال اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية وفي المؤتمر الدبلوماسي للمفوضين لعام 1998

Documento: Informe del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional, Suplemento No. 22 y adición (A/51/22 y Add.1).
الوثيقة: تقرير اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية، الملحق رقم ٢٢ واﻹضافة )A/51/22 و Add.1(.

Documento: Informe del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional (resolución 50/46), Suplemento No. 28 (A/51/28).
الوثيقة: تقرير اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية )القرار ٥٠/٤٦(، الملحق رقم ٢٨ (A/51/28).

a) Informe del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional: Suplemento No. 22 (A/51/22);
)أ( تقرير اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية: الملحق رقم ٢٢ A/51/22)(؛

En la 11ª sesión, celebrada el 21 de octubre, el Presidente del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional presentó las decisiones aprobadas por el Comité en sus dos períodos de sesiones celebrados en 1997.
٥ - وفي الجلسة ١١، المعقودة في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، عرض رئيس اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتيها المعقودتين في عام ٧٩٩١.

1. Toma nota del informe del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 22 (A/51/22).
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية)٥(، بما في ذلك ـ )٤( انظر A/AC.244/1 و Add.1-4.

4. Observa con beneplácito los acontecimientos positivos que han tenido lugar en la labor del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional, y recomienda que en el estatuto y en el reglamento de dicho tribunal se preste la debida atención a los principios enunciados en la Declaración;
٤ - يرحب بالتطورات الايجابية ذات الصلة بأعمال اللجنة التحضيرية المعنية بانشاء محكمة جنائية دولية، ويوصي بإيلاء الاهتمام الملائم، في القانون اﻷساسي والنظام الداخلي للمحكمة، للمبادئ الواردة في اﻹعلان؛