"del consejo de seguridad por la misión" - Traduction Espagnol en Arabe

• مجلس الأمن من البعثة
• مجلس الأمن من المراقب

Notas verbales idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Cuba
مذكرتان شفويتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal dirigida al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de la República Árabe Siria
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية

Notas verbales idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de la República Árabe Siria
مذكرتان شفويتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية

Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Mauritania
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لموريتانيا

Cartas idénticas de fecha 10 de junio de 2002 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Observación de Palestina ante las Naciones Unidas
رسالتان متطابقتان مؤرختان 10 حزيران/يونيه 2002 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de la República Árabe Siria
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية

Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Chad
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد

Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Afganistán
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأفغانستان

Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Iraq
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للعراق

Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Djibouti
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لجيبوتي

Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Honduras
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لهندوراس

Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Francia
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لفرنسا

Nota verbal dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de la República Islámica del Irán
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية

Nota verbal dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Canadá
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكندا

Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de la Federación de Rusia
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي

Nota verbal de fecha 25 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Angola ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 25 أيار/مايو 2000 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de julio de 2000 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة

Cartas idénticas de fecha 30 de diciembre de 2004 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Observación de Palestina ante las Naciones Unidas
رسالتان متطابقتان مؤرختان 30 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة