"del demonio" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشيطان
• للشيطان
• الشيطانة
• من الجحيم
• شيطاني
• من الشر
• شيطانياً
• الكائنة الشريرة
• الشريّرةِ
• للمشعوذ

Si tengo que usar herramientas del demonio para hacer el bien, lo haré.
إذا كان لدي القدره لاستخدام أدوات الشيطان لفعل الخير، أنا سأفعل.

Sin embargo, sólo insto al Pakistán a que haga una profunda introspección y se libere del demonio que lleva dentro.
ولكني فقط أحث باكستان على أن تنظر إلى نفسها بتعمق وأن تطهر نفسها من الشيطان الذي يتوارى في داخلها.

En la mitología hindú, Jatayu era el dios buitre, y arriesgó su vida para salvar a la diosa Sita del demonio de 10 cabezas Ravana.
وفي الديانة الهندوسية، جاتايو كان النسر الإله، وقد غامر بحياته لينقذ الإلهة سيتا من الشيطان ذي العشر رؤوس رافانا.

Por ello es que debe entenderse que el Papa lejos de ser un descendiente de San Pedro es un pecador, un hipócrita, un sirviente del demonio ¡y el Anti-Cristo viviente sobre la Tierra!
لهذا يجب أن نفهم أن البابا بعيدا عن كونه حفيد القديس بيتر يعتبر آثماً ومنافقاً وخادماً للشيطان

Tío necesitas tomarte un calmante, beber un brewsky, hombre.. Derramarla, semilla del demonio.
عزيزتي احتاج ان اتدفئ واشرب النبيذ تحدثي يا ابنة الشيطانة

¿Crees que eso hace al teléfono un instrumento del demonio?
هل تعتقد أن هذا يجعل من التليفون أداة من الشيطان ؟

Hace falta más que un hijo del demonio para vencer al Señor. - Sr. Burns. - Capitán Maynard.
هو سيكون أكثر من طفل الشيطان لكي يضرب اللورد سيد بيرنز - كابتن ماينارد -

Sólo si tiene a Cristo con usted, vencerá al hijo del demonio.
فقط ان كان بداخلك فبمقدورك أن تقهر ابن الشيطان

En mi opinión, las misiones son obra del demonio.
في رأيي، القـيام بالمهمات هو عمل الشيطان

Éste es un ejemplo de las gallinas del demonio que regresan a casa.
إنه مثال على دجاج الشيطان عندما تعود إلى مأواها

Ella es la hija linda del reverendo y tú el hijo del demonio.
هي الإبنة الطيبة للكاهن ، وأنت غلام الشيطان

Pensamos que nos habíamos liberado del demonio.
إعتقدنا أننا سنصبح أحرار من الشيطان بعد ذلك

Dime todo lo que sepas del demonio.
اخبرنى بكل ما تعرفه عن الشيطان

No, yo me siento raro por la sangre del demonio.
كلا, عنيت أننى أشعر بالغرابة من دماء هذا الشيطان

Y cuando despertéis mañana no os acordaréis de haber venido al lago ni del demonio, ni de mí.
وعندما تستيقظنَ من النوم لن تذكرنَ شيئاً عن قدومكم إلى البحيرة أو اكتشاف الشيطان أو مقابلتي

El mayor logro del demonio es que la gente no crea en su existencia.
... الشيطان من أخطر الاشياء و الناس لا تصدّق ذلك بصورة جيدة

¿O tal vez la forma del demonio que realizó el hechizo?
أو ربما صورة الشيطان الي يؤدي التعويذة؟ ممكن ؟

La pana es, tradicionalmente, la marca del demonio.
القماش المخملي المضلّع هي علامة تقليدية للشيطان

Sí. Y yo me convertí en la madre del demonio.
بالفعل، وأمسيت والدة الشيطانة.

Recibe el nombre del demonio Belfegor, que era el príncipe del infierno.
سميت على اسم شيطان بيلفيجور الذي كان أميرا من الجحيم

Los relatos de ataques del demonio son comunes en todo el mundo.
انها تضع تصور لهجوم شيطاني مشترك في كلّ الثقافات والأديان.

Todavía no has estado en la guerra ni has sido parte del demonio ...que oscureció nuestras vidas durante siglos.
ليس عليك بعد أن تدخل الحرب و تكون جزءً من الشر الذي أظلّم حياتنا لقرون

Por supuesto que hablo de anoche. Hizo un escándalo del demonio.
، أتحدث عن ليلة أمس بالطبع . لقد أحدثتَ ضجيجاً شيطانياً

¿Cuál era el nombre del demonio que elegiste en lugar de tu propio hermano?
{\pos(195,240)} ما اسم الكائنة الشريرة و التي فضلتها على أخيك ؟

Hemos decidido donar el tesoro del Culto del demonio a los pobres.
قرّرنَا تَبَرُّع الكنزِ الطائفةِ الشريّرةِ إلى السيّئِ

Si buscas el hechizo del demonio, ya lo tenemos.
إذا كنت تبحثين عن تعويذة للمشعوذ الصاعق ، فنحن وجدناها