"del departamento de la asamblea general" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إدارة شؤون الجمعية العامة
        
    • لإدارة شؤون الجمعية العامة
        
    • بإدارة شؤون الجمعية العامة
        
    • وإدارة شؤون الجمعية العامة
        
    • من إدارة الجمعية العامة
        
    • التابع لإدارة شؤون الجمعية
        
    • لشؤون الجمعية العامة
        
    Mejorar el desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات
    Las delegaciones agradecieron la presencia de los representantes del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias. UN وأعربت الوفود عن تقديرها لحضور ممثلي إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
    Reforma del Departamento de la Asamblea General y Gestión de Conferencias UN إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    El Subsecretario General del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias también formula una declaración. UN وأدلى ببيان كذلك الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
    El Subsecretario General del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias y el Director de la División de Reuniones y Publicaciones también formulan declaraciones. UN وأدلى ببيان أيضا كل من الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ومدير شعبة الاجتماعات والنشر.
    Se escucha una declaración formulada por el Sr. Jian Chen, Secretario General Adjunto del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias. UN أدلى ببيان وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
    Las traducciones se realizan a través de la Dependencia de Traducciones por Contrata, que forma parte de la División de Documentación del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias. UN وتتولى الترجمة وحدة الترجمة التعاقدية التابعة لشعبة الوثائق الملحقة بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
    :: Reforma del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN :: إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    Reforma del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    Reforma del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    v) Mejor desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias; UN `5 ' تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛
    v) Mejor desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN `5 ' تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    Reforma del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    La División de Reuniones y Publicaciones del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias tiene un enfoque operacional. UN تأخذ شعبة الاجتماعات والنشر التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بمنحى عمليا.
    El Secretario General Adjunto del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias hace una declaración en nombre del Secretario General. UN وأدلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ببيان باسم الأمين العام.
    Evaluación de la iniciativa de gestión global integrada del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN تقييم مبادرة الإدارة الكلية المتكاملة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    Evaluación de la iniciativa de gestión global integrada del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN تقييم مبادرة الإدارة الكلية المتكاملة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    La Subdivisión de Asuntos de Desarme y Paz, del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, sirvió de secretaría del Grupo de Trabajo. UN وقام فرع شؤون نزع السلاح والسلام التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بتوفير خدمات الأمانة لـلفريق العامل.
    La Subdivisión de Asuntos de Desarme y Paz, del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, sirvió de secretaría del Grupo de Trabajo. UN وقام فرع شؤون نزع السلاح والسلام التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بتوفير خدمات الأمانة للفريق العامل.
    Directrices sobre la presentación de documentos del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN المبادئ التوجيهية لتقديم الوثائق الخاصة بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    Asimismo, doy las gracias al personal de la Oficina del Presidente y del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias por su amable apoyo. UN وأعرب عن امتناني أيضا لموظفي مكتب الرئيس وإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات على دعمهم الكريم.
    Su personal y sus colegas del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias seguirán brindando a la Comisión toda la ayuda que requiera. UN وموظفو المكتب وزملاؤهم من إدارة الجمعية العامة وشؤون المؤتمرات سيواصلون تزويد الهيئة بأي مساعدة قد تطلبها.
    Quisiera además agradecer al Sr. Nobuyasu Abe, Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, y al Sr. Jian Chen, Secretario General Adjunto del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, quienes proporcionaron una asistencia invaluable y eficaz a la Primera Comisión. UN كما أود أن أعرب عن تقديري لوكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، السيد نبياسو آبي، ووكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وإدارة المؤتمرات، السيد تشن جيان، لما وفراه للموظفين الذين قاموا بمساعدة اللجنة من قيادة، ولمساهمتهم القيمة والفعالة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus