"del director ejecutivo del programa mundial" - Traduction Espagnol en Arabe

• للمدير التنفيذي لبرنامج

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Informe Anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, 1998
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، ١٩٩٨

El Secretario General tiene el honor de transmitir al Consejo Económico y Social el informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos (PMA), preparado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1998/27 del Consejo, de 28 de julio de 1998.
يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج اﻹغذية العالمي.

En el informe anual correspondiente a 1998 del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos se señala que, aunque hay alimentos suficientes para alimentar a la población del mundo, 830 millones de personas padecen de desnutrición crónica.
وقد جاء في التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٨ أن ٨٣٠ مليون نسمة يعانون من سوء التغذية المزمن في حين أنه يوجد من اﻷغذية ما يكفي لتغذية العالم.

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, 2001
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2001

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, 2002
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2002

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2003
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2003

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2004
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2005
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2005

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, 2006
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2006

Además, acogemos con beneplácito y aplaudimos el nombramiento oportuno por el Secretario General del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, el Sr. James Morris, como su Enviado Especial para la crisis humanitaria de África meridional.
وإضافة إلى ذلك، نرحب ونشيد بتعيين الأمين العام في الوقت المناسب للمدير التنفيذي لبرنامج الغذاء العالمي، السيد جيمس مورس، مبعوثه الخاص للأزمة الإنسانية في الجنوب الأفريقي.

El Secretario General tiene el honor de transmitir al Consejo Económico y Social el informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2001.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2001.

b) Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, 2002 (E/2003/14);
(ب) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي، لسنة 2002 (E/2003/14)؛

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos al Consejo Económico y Social y al Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación correspondiente a 2004
التقرير السنوي لعام 2004 للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos (resolución 48/162 de la Asamblea General)
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي )قرار الجمعية العامة ٨٤/٢٦١(

e) Nota del Secretario General por la que transmite el informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, 2001 (E/2002/54);
(هـ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2001 (E/2002/54)؛

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos (E/2003/14)
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (E/2003/14)