| Reconoces a alguno de estos tipos De la cinta de vigilancia del elevador | Open Subtitles | هل تميز احد من هؤلاء من صور المراقبة في المصعد ؟ |
| ¿Sabes cuántos pasos hay que dar para llegar del elevador a la silla en la que estás sentado? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الخطوات ما يلزم للحصول من المصعد إلى كرسي كنت جالسا في؟ |
| La puerta del elevador se abrió. | TED | وفتح باب المصعد. وأنصرفوا جميعاً. |
| Este es tu día de suerte. Acabo de ver al grupo de Nike salir del elevador. | Open Subtitles | هذا يوم سعدك لقد رأيت الفريق من نايكي يخرج من المصعد |
| La construcción del elevador de pensamientos va según lo planeado. | Open Subtitles | إن بناء مصعد الفكر يسير وفق الخطة |
| Encontraron cabello y fibras en el techo del elevador. | Open Subtitles | وَجدوا ليفَ الحبلَ والشَعرَ على قمةِ المصعدِ. |
| La columna del elevador está plagada de sensores. | Open Subtitles | فلنخيفهم اكثر ، بيت المصعد مزود بمجسات ليزريه |
| Estamos saliendo del elevador. La junta directiva está molesta. | Open Subtitles | نحن نترك المصعد الآن المديرين لا يبدو عليهم السعادة |
| Las tropas de emergencia están en camino por su seguridad permanezca dentro del elevador. | Open Subtitles | طاقم الطوارئ في طريقهم إليك لسلامتك, الرجاء البقاء داخل المصعد |
| Las tropas de emergencia están en camino por su seguridad permanezca dentro del elevador. | Open Subtitles | طاقم الطوارئ في طريقهم إليك لسلامتك, الرجاء البقاء داخل المصعد |
| Equipo Bravo encontró un agujero en el fondo del elevador. | Open Subtitles | عثر فريق برافو على حفرة كبيرة أسفل المصعد |
| - Afirmativo. Ambulancia vacía. Puerta del elevador cerrada. | Open Subtitles | مؤكد ، سـيارة الاسـعاف خالية ، وباب المصعد مغلق |
| Eso no es justo, y lo sabe. Me está castigando por lo del elevador. | Open Subtitles | هذا غير عادل إنه يعاقبني بسبب حادثة المصعد |
| Hay algo en este sujeto... ¿el del elevador? | Open Subtitles | لدي شعور غريب حول ذلك الشخص الذي رأيناه في المصعد |
| "Capacidad del elevador: 2,400 libras". "Certificado de inspección disponible en la oficina del gerente del hotel". | Open Subtitles | قدرة المصعد هي 2400 رطل، شهادة التفتيش في مكتب مدير الفندق |
| Sonny, del elevador, y un portero, no sé su nombre... | Open Subtitles | صني صبي المصعد وأحد عمال النظافة لا اعرف اسمه |
| Debía estar saliendo del elevador cuando alguien la interceptó. | Open Subtitles | لابد أنها كانت تخرج من المصعد عندما إعترض سبيلها شخص ما |
| Desde la desaparición del hombre del elevador hasta la casi completa automatización de una planta de producción automotriz, el hecho es, mientras la tecnología crece la necesidad de humanos en la fuerza de trabajo continuamente disminuirá. | Open Subtitles | من اختفاء رجل المصعد حتىالتشغيلالآليالكامللمصانعالسيارات، والحقيقة هي، كلما نمت النكنولوجيا تضاءلت بإستمرار الحاجة |
| Luego podrías pulsar el botón del elevador... después de que yo lo pulse cien veces. | Open Subtitles | ربما تستطيعين أن تأتي لا حقاً أضغطي على زر المصعد لقد ضغطت عليها مئات المرات |
| Es la llave del elevador del edificio. | Open Subtitles | كان معه هذا مفتاح مصعد المبنى |
| Buscábamos grasa del elevador hidráulico del sótano del club. | Open Subtitles | من مصعد الضغط من قبو الملهى |
| Esto es lo que se: ellos salieron del elevador... | Open Subtitles | نَزلوا من المصعدِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 