"del experto independiente sobre la" - Traduction Espagnol en Arabe

• الخبير المستقل المعني
• للخبير المستقل المعني
• الخبير المستقل عن
• للخبير المستقل عن

Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, Sr. Emmanuel Akwei Addo
تقرير مقدم من السيد إمانويل أكوي أدو، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان

Conseguido; 2 solicitudes se tradujeron en sendas visitas del Experto independiente sobre la Situación de los Derechos Humanos en Haití
أُنجز؛ فقد أسفر طلَبان عن قيام الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي بزيارتين إلى البلد

Observando con interés que se ha prorrogado por un período de dos años el mandato del Experto independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza,
وإذ تلاحظ مع الاهتمام تمديد ولاية الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع لمدة سنتين،

Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Experto independiente sobre la cooperación técnica en los servicios de asesoramiento en Burundi
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في بوروندي

Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, Ghanim Alnajjar
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، السيد غانم النجار

Informe del Experto independiente sobre la situación de
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la pobreza extrema
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

Es importante que los niños hayan aportado sus propias experiencias al informe del Experto independiente sobre la violencia contra los niños.
وقالت إنه من الأهمية بمكان أن الأطفال ساهموا من خلال خبراتهم في تقرير الخبير المستقل المعني بالعنف ضد الأطفال.

Se está traduciendo al árabe el informe del Experto independiente sobre la violencia contra los niños.
ويجري ترجمة تقرير الخبير المستقل المعني بالعنف ضد الأطفال إلى اللغة العربية.

Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Sr. Akich Okola
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، السيد أكيش أوكولا

Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, Sr. Titinga Frédéric Pacéré
تقرير مقدم من الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، السيد تيتنغا فريدريك باسيري

Declaración del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi y diálogo con él
بيان من وحوار مع: الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

Declaración del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi y diálogo con él
بيان من الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، وحوار معه

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

En el anexo está incluido el mandato del Experto independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la pobreza extrema.
أما ولاية الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع فقد وردت ضمن المرفق.

Además, se prestó apoyo a tres visitas del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití
وعلاوة على ذلك، دعمت 3 زيارات للخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Informe provisional del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi
التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في هايتي

:: Informe oral del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, presentado en la 30ª sesión de la Comisión.
:: تقرير شفوي للخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في السودان، والمعروض في الجلسة 30 للجنة.