"del fnuap por" - Traduction Espagnol en Arabe

• الصندوق حسب
• صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن
• إلى صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Asistencia del FNUAP por región geográfica
مساعدات الصندوق حسب المنطقة الجغرافية

Asistencia del FNUAP, por región geográfica
مساعدات الصندوق حسب المنطقة الجغرافية

Había varios donantes bilaterales en el país y se había manifestado cierto interés en apoyar el programa del FNUAP por conducto del mecanismo multibilateral.
وهناك مانحون ثنائيون عديدون في البلد، وهناك قدر من الاهتمام بدعم برنامج صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن طريق آلية متعددة اﻷطراف.

b Comprende los gastos de apoyo del FNUAP por concepto de servicios de adquisiciones para proyectos de los gobiernos y cargos por gastos generales determinados por el FNUAP respecto de proyectos ejecutados por los gobiernos (que en 1985 y en años anteriores fueron impulsados a gastos de los programas).
)ب( تشمل تكاليف الدعم المقدم إلى صندوق اﻷمم المتحدة للسكان لخدمات الشراء المقدمة لمشاريع الحكومات والمصروفات العامة التي يقدرها الصندوق للمشاريع التي تنفذها الحكومات )تكاليف كانت تدرج في سنة ١٩٨٥ وما قبلها تحت نفقات البرنامج(.

ASISTENCIA del FNUAP por REGIÓN GEOGRÁFICA
مساعدات الصندوق حسب المنطقة الجغرافية

ASISTENCIA del FNUAP por FUNCIÓN PRINCIPAL
مساعدات الصندوق حسب المهمة الرئيسية

Asistencia del FNUAP por organismo de ejecución
مساعدات الصندوق حسب الوكالة المنفذة

Asistencia del FNUAP, por organismos de ejecución
مساعدات الصندوق حسب الوكالة المنفذة

ASISTENCIA del FNUAP por CATEGORÍA DE PAÍS/POR CATEGORÍA MULTINACIONAL
مساعدات الصندوق حسب فئة اﻷنشطة القطرية/المشتركة بين اﻷقطار

ASISTENCIA del FNUAP por ORGANISMO DE EJECUCIÓN
مساعدات الصندوق حسب الوكالة المنفذة

El sistema de SAT se creó en 1992 con el fin de reemplazar disposiciones anteriores para prestar asistencia técnica a los programas del FNUAP por conducto de asesores con base en los organismos de las Naciones Unidas.
٧ - أنشئ نظام خدمات الدعم التقني في عام ١٩٩٢ ليحل محل الترتيبات السابقة لتوفير المساعدة التقنية لبرامج صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن طريق الخبراء الاستشاريين العاملين في وكالات اﻷمم المتحدة.

b Comprende los gastos de apoyo del FNUAP por concepto de servicios de adquisiciones para proyectos de los gobiernos y cargos por gastos generales determinados por el FNUAP respecto de proyectos ejecutados por los gobiernos (que en 1985 y en años anteriores fueron imputados a gastos de los programas).
)ب( تشمل تكاليف الدعم المقدم إلى صندوق اﻷمم المتحدة للسكان لخدمات الشراء المتعلقة بمشاريع الحكومات والمصروفات العامة التي يقدرها الصندوق للمشاريع التي تنفذها الحكومات )تكاليف كانت تدرج في سنة ١٩٨٥ وما قبلها تحت نفقات البرامج(.