"del foro permanente sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المنتدى الدائم عن
        
    • المنتدى الدائم بشأن
        
    • المنتدى الدائم المعني
        
    • المنتدى الدائم المتعلقة
        
    • للمنتدى الدائم المعني
        
    • المنتدى الدائم على
        
    • المنتدى الدائم حول
        
    • المنتدى الدائم في مجال
        
    • المحفل الدائم المعني
        
    • للمحفل الدائم المعني
        
    Aprobación del informe del Foro Permanente sobre su noveno período de sesiones UN الثالث - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن أعمال دورته التاسعة
    Aprobación del informe del Foro Permanente sobre su noveno período de sesiones UN اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن أعمال دورته التاسعة
    Además, durante el proceso de consultas se debería tener a la vista el informe de la reunión y el informe del Foro Permanente sobre su noveno período de sesiones. UN كذلك ينبغي توفير تقرير الاجتماع وتقرير المنتدى الدائم عن دورته التاسعة أثناء عملية التشاور.
    Seguimiento de las recomendaciones del Foro Permanente sobre el desarrollo económico y social, el medio ambiente y el consentimiento libre, previo e informado UN متابعة توصيات المنتدى الدائم بشأن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والقضايا البيئية الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
    Las Naciones Unidas han realizado actividades importantes relacionadas con esa cuestión, como el establecimiento del Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas, uno de cuyos miembros es un indígena de la comunidad quiché-maya de Guatemala. UN كما اضطلعت الأمم المتحدة بأنشطة رئيسية بشأن هذه المسألة، من بينها إنشاء المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وأحد أعضائه كويشي مايا من غواتيمالا.
    E. Cultura Las recomendaciones del Foro Permanente sobre la cultura, pero también sobre otras esferas de su mandato, han incluido perspectivas y visiones holísticas de los pueblos indígenas. UN 34 - شملت توصيات المنتدى الدائم المتعلقة بالثقافة، بل وكافة المجالات الأخرى المشمولة بولايته، ما لدى الشعوب الأصلية من رؤى ومنظورات شاملة.
    Párrafo 81 del informe del Foro Permanente sobre su séptimo período de sesiones UN الفقرة 81 من تقرير المنتدى الدائم عن دورته السابعة
    Párrafo 7 del informe del Foro Permanente sobre su octavo UN الفقرة 7 من تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثامنة
    Aprobación del informe del Foro Permanente sobre su 12º período de sesiones UN الثالث - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثانية عشرة
    Aprobación del informe del Foro Permanente sobre la labor realizada en su 12º período de sesiones UN اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثانية عشرة
    11. Aprobación del informe del Foro Permanente sobre su sexto período de sesiones. UN 11 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته السادسة.
    11. Aprobación del informe del Foro Permanente sobre su sexto período de sesiones. UN 11 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته السادسة.
    11. Aprobación del informe del Foro Permanente sobre su sexto período de sesiones. UN 11 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته السادسة.
    9. Aprobación del informe del Foro Permanente sobre su octavo período de sesiones. UN 9 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثامنة.
    Aprobación del informe del Foro Permanente sobre su séptimo período de sesiones. UN 11 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته السـابعة.
    Recomendaciones del Foro Permanente sobre su labor futura UN توصيات المنتدى الدائم بشأن أعماله المقبلة
    Aplicación de las recomendaciones del Foro Permanente sobre educación UN تنفيذ توصيات المنتدى الدائم بشأن التعليم
    La segunda reunión contó también con el apoyo de la Asociación Rusa de Pueblos Indígenas del Norte (RAIPON) y la secretaría del Foro Permanente sobre las Cuestiones Indígenas. UN وكان الحدث الثاني موضع دعم من الرابطة الروسية للشعوب الأصلية في الشمال ومن أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.
    Los Estados han informado también de los avances respecto de la aplicación de las recomendaciones del Foro Permanente sobre la modificación de los enfoques respecto del desarrollo, aunque en menor medida que los organismos de las Naciones Unidas. UN 41 - وأبلغت الدول أيضا عن تقدم أُحرز في مجال تنفيذ توصيات المنتدى الدائم المتعلقة بتغيير النُهج المعتمدة فيما يتصل بالتنمية، وإن كان هذا التقدم أقل مما حققته وكالات الأمم المتحدة.
    También participó activamente en los períodos de sesiones segundo y tercero del Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas. UN كما شارك بنشاط في الدورتين الثانية والثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين.
    - Comentarios de los miembros del Foro Permanente sobre las ponencias relativas al tema 1: tierras, territorios y recursos indígenas, presentadas el primer día de sesiones UN - تعليقات أعضاء المنتدى الدائم على عروض اليوم الأول بشأن الموضوع 1: أراضي الشعوب الأصلية وأقاليمها ومواردها
    Desde su creación, la secretaría ha realizado diversas actividades, entre ellas el establecimiento oficial de la oficina encargada de servir de enlace con el Presidente y los miembros del Foro Permanente sobre diferentes cuestiones sustantivas a lo largo del año y de los preparativos y aspectos logísticos de los períodos de sesiones anuales del Foro. UN 15 - ومنذ انطلاقها،اضطلعت الأمانة بمجموعة متنوعة من الأنشطة بما فيها إنشاء المكتب رسمياً، الذي يتولى مسؤولية الاتصال برئيس وأعضاء المنتدى الدائم حول مختلف المسائل الفنية على مدار العام، فضلاً عن الأعمال التحضيرية والإدارية المتعلقة بالجلسات السنوية التي يعقدها المنتدى.
    Aplicación de las recomendaciones del Foro Permanente sobre el desarrollo económico y social Período de sesiones del UN تنفيذ توصيات المنتدى الدائم في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية
    También se refirió a la creación y a la importancia del Foro Permanente sobre cuestiones indígenas, que consideraba una institución de importancia fundamental para los pueblos indígenas. UN وأشارت أيضا إلى إنشاء وأهمية المحفل الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية الذي أكدت أنه مؤسسة ذات أهمية أساسية للشعوب الأصلية.
    ii) Pauktuutit hizo una presentación importante al tercer período de sesiones del Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas, celebrado en Nueva York en mayo de 2004. UN ' 2` قدَّمت المنظمة أحد العروض الهامة في الدورة الثالثة للمحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين والمعقودة في نيويورك في أيار/مايو 2004.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus