"del gobierno de la república de corea" - Traduction Espagnol en Arabe

    • حكومة جمهورية كوريا
        
    • لحكومة جمهورية كوريا
        
    • حكومة كوريا
        
    Solicitud de inscripción del Gobierno de la República de Corea como primer inversionista con arreglo a la resolución II de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar UN استلام طلب من حكومة جمهورية كوريا لتسجيلها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.
    El Mando de las Naciones Unidas organizó la ceremonia de repatriación en respuesta a una solicitud del Gobierno de la República de Corea. UN وقد اضطلعت قيادة اﻷمم المتحدة بمراسم اﻹعادة استجابة لطلب من حكومة جمهورية كوريا.
    Quedó convenido que el costo de la capacitación correría por cuenta del Gobierno de la República de Corea. UN واتفق على أن تتحمل تكاليف ذلك التدريب حكومة جمهورية كوريا.
    Quedó convenido que el costo de la capacitación correría por cuenta del Gobierno de la República de Corea. UN واتفق على أن تتحمل حكومة جمهورية كوريا تكلفة هذا التدريب.
    Quedó convenido que el costo de la capacitación correría por cuenta del Gobierno de la República de Corea. UN واتفق على أن تتحمل حكومة جمهورية كوريا تكلفة هذا التدريب.
    Observaciones del representante del Gobierno de la República de Corea UN :: ملاحظات يدلي بها مندوب حكومة جمهورية كوريا
    Los participantes hicieron suya la recomendación del Gobierno de la República de Corea de aceptar la amable invitación de las Naciones Unidas. UN ووافق المشاركون على توصية حكومة جمهورية كوريا بقبول الدعوة الكريمة المقدمة من الأمم المتحدة.
    El Instituto de Astronomía y Ciencias Espaciales de Corea fue el anfitrión del Curso Práctico, en nombre del Gobierno de la República de Corea. UN وقد استضاف المعهد الكوري لعلم الفلك وعلوم الفضاء حلقة العمل نيابة عن حكومة جمهورية كوريا.
    Contó con el copatrocinio de la Agencia Espacial Europa (ESA) y fue acogido, en nombre del Gobierno de la República de Corea, por el Instituto Coreano de Investigaciones Aeroespaciales (KARI) UN وشاركت في رعايتها وكالة الفضاء الأوروبية، واستضافها المعهد الكوري لأبحاث الفضاء الجوي، نيابة عن حكومة جمهورية كوريا.
    El estado financiero está firmado por el Director de la Oficina de Política Marina del Gobierno de la República de Corea. UN وقد حمل البيان توقيع مدير مكتب السياسات البحرية في حكومة جمهورية كوريا.
    Las políticas de justicia de menores del Gobierno de la República de Corea dan prioridad a la prevención del delito y la reintegración de los perpetradores por encima de las sanciones. UN إن سياسات حكومة جمهورية كوريا بالنسبة لقضاء الأحداث تعطي الأولوية لمنع الجريمة وإعادة الإدماج قبل العقوبة.
    Declaración del Gobierno de la República de Corea acerca del lanzamiento de un misil por Corea del Norte UN بيان صادر عن حكومة جمهورية كوريا بشأن قيام كوريا الشمالية بإطلاق قذيفة
    Declaración del Gobierno de la República de Corea sobre el lanzamiento de un misil por Corea del Norte UN بيان صادر عن حكومة جمهورية كوريا بشأن القذيفة التي أطلقتها كوريا الشمالية
    La participación de la Secretaría en el proyecto ha sido posible gracias a las contribuciones voluntarias recibidas del Gobierno de la República de Corea. UN وأُتيح للأمانة المشاركة في المشروع عن طريق تبرعات تلقتها من حكومة جمهورية كوريا.
    Después de examinarlas atenta y detenidamente, el Consejo adoptó la siguiente posición del Gobierno de la República de Corea. UN وبعد تداول التوصيات بتعمُّق وعناية، اعتمد المجلس موقف حكومة جمهورية كوريا التالي.
    La participación de la Secretaría en el proyecto se ha hecho posible gracias a las continuas contribuciones voluntarias recibidas del Gobierno de la República de Corea. UN وأُتيحت الإمكانية للأمانة للمشاركة في المشروع من خلال التبرعات المستمرَّة التي تلقتها من حكومة جمهورية كوريا.
    Acogiendo con beneplácito la decisión del Gobierno de la República de Corea de acoger en 1994 en Seúl, un seminario regional para Asia y el Pacífico sobre derechos humanos, UN وإذ ترحب بقرار حكومة جمهورية كوريا استضافة اجتماع اقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ يعنى بحقوق اﻹنسان في عام ١٩٩٤ في سيول،
    3. La Mesa Ampliada también tomó nota de que en la solicitud del Gobierno de la República de Corea se formulaban las siguientes declaraciones: UN ٣ - ولاحظت اللجنة العامة أيضا أن الطلب المقدم من حكومة جمهورية كوريا أعلن فيه ما يلي:
    4. Habida cuenta de las denuncias formuladas, el Grupo de Trabajo acoge con satisfacción la cooperación del Gobierno de la República de Corea. UN ٤- ويرحب الفريق العامل في ضوء الادعاءات المقدمة بتعاون حكومة جمهورية كوريا.
    Toda actividad que comporte la transferencia de esas armas debe obtener la aprobación previa del Gobierno de la República de Corea. UN وإن أي نشاط ينطوي على نقل هذه الأسلحة يتطلب الموافقة المسبقة لحكومة جمهورية كوريا.
    Por cortesía del Gobierno de la República de Corea se ofrece el siguiente programa y actividades sobre el terreno25/02/04 UN تكرمت حكومة كوريا بتقديم البرنامج التالي للأنشطة الميدانية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus