"del grupo de apoyo interinstitucional" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فريق الدعم المشترك بين الوكالات
        
    • لفريق الدعم المشترك بين الوكالات
        
    • الفريق المشترك بين الوكالات لدعم المنتدى الدائم
        
    • لفريق الدعم المشترك بين وكالات الأمم
        
    • للفريق المشترك بين الوكالات لدعم المنتدى الدائم
        
    Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre cuestiones indígenas acerca del consentimiento libre, previo e informado UN فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية: تقرير بشأن الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة
    Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas sobre su período de sesiones de 2004 UN تقرير فريق الدعم المشترك بين الوكالات عن الشعوب الأصلية في دورته لعام 2004
    Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas sobre su período de UN تقرير فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته لعام 2004
    :: Auspició la reunión anual del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas UN :: استضاف الاجتماع السنوي لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre cuestiones de los pueblos indígenas sobre su reunión anual de 2012 UN تقرير الاجتماع السنوي لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية لعام 2012
    Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas sobre su período de sesiones de 2005 UN تقرير فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته لعام 2005
    Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas UN تقرير فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas sobre su período de sesiones de 2005 UN تقرير فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته لعام 2005
    Programa y plan de trabajo del período de sesiones de 2005 del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas UN جدول الأعمال وبرنامج عمل فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دورته لعام 2005
    Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas Presentado por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola UN تقرير فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية مقدم من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas UN تقرير فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    Mandato del Grupo de Apoyo Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre Cuestiones de los Pueblos Indígenas UN اختصاصات فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية التابع للأمم المتحدة
    Se están celebrando los debates del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre una estrategia de coordinación. UN ويقوم فريق الدعم المشترك بين الوكالات بمناقشات عن استراتيجية التنسيق.
    Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas UN تقرير فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    El apoyo del Grupo de Apoyo Interinstitucional en esos procesos ha sido inestimable. UN وكان الدعم المقدم من فريق الدعم المشترك بين الوكالات في هذه العمليات بالغ القيمة.
    Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas UN تقرير فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    Medidas dimanantes de la reunión anual del Grupo de Apoyo Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre cuestiones de los pueblos indígenas de 2012 UN الإجراءات المنبثقة عن الاجتماع السنوي لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية لعام 2012
    Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre Cuestiones Indígenas sobre su reunión anual de 2013 UN تقرير الاجتماع السنوي لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية لعام 2013
    Medidas dimanantes de la reunión anual del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas de 2013 UN الإجراءات المنبثقة عن الاجتماع السنوي لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بالشعوب الأصلية لعام 2013
    La próxima reunión del Grupo de Apoyo Interinstitucional estaba programada para el 19 de julio de 2002. UN وتقرر عقد الاجتماع المقبل لفريق الدعم المشترك بين الوكالات في 19 تموز/يوليه 2002.
    La OMPI también ha trabajado en estrecha cooperación con el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas y ha sido un miembro entusiasta del Grupo de Apoyo Interinstitucional para el Foro Permanente. UN وتعمل المنظمة العالمية أيضاً في تعاون وثيق مع المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وهي عضو متحمس في الفريق المشترك بين الوكالات لدعم المنتدى الدائم.
    20. La OIT organizó la reunión más reciente del Grupo de Apoyo Interinstitucional para la Convención; en el documento final se señalan las ventajas comparativas del sistema de las Naciones Unidas para apoyar la incorporación de los derechos de las personas con discapacidad y la participación de estas personas en el proceso de desarrollo. UN 20 - وقامت منظمة العمل الدولية باستضافة أحدث الاجتماعات عهدا لفريق الدعم المشترك بين وكالات الأمم المتحدة بشأن الاتفاقية، كما حددت الوثيقة الختامية الصادرة عنه المزايا النسبية لمنظومة الأمم المتحدة في دعمها تعميم حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وإشراكهم في عملية التنمية.
    Esos ejemplos aparecen explicados en mayor profundidad en la contribución de la UNESCO al documento conjunto del Grupo de Apoyo Interinstitucional del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas relativo a disposiciones políticas y acciones en el ámbito de la tierra, los territorios y los recursos de los indígenas a la luz del proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre sus derechos. UN ويرد تفصيل أوسع لهذه الأمثلة في المساهمة المقدمة من اليونسكو في الورقة المشتركة للفريق المشترك بين الوكالات لدعم المنتدى الدائم المعني بالشعوب الأصلية عن القضايا وبنود السياسات والإجراءات المتعلقة بأراضي وأقاليم وموارد الشعوب الأصلية في ضوء مشروع إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus