"del grupo de contacto de" - Traduction Espagnol en Arabe

• فريق اﻻتصال التابع
• لفريق الاتصال
• لفريق اﻻتصال التابع
• مجموعة الاتصال
• فريق اﻻتصال المكون من
• فريق اتصال منظمة
• فريق اﻻتصال المؤرخ
• بها فريق الاتصال
• وفريق اﻻتصال التابع
• لمنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي

Decidió asimismo convocar una reunión del Grupo de Contacto de la OUA a fin de elaborar recomendaciones sobre las medidas que habría que adoptar.
وقرر أيضا الدعوة لعقد اجتماع لفريق الاتصال التابع لمنظمة الوحدة اﻹفريقية وذلك ﻹعداد توصيات عن التدابير الواجب اتخاذها.

reunión del Grupo de Contacto de nivel ministerial sobre Jammu y
إلى الاجتماع الوزاري لفريق اﻹتصال التابع للمؤتمر اﻹسلامي والمعني بجامو وكشمير

Una vez más, insistimos en que los criminales de guerra de la ex Yugoslavia deben ser entregados a la justicia, y apoyamos la exigencia del Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) en el sentido de que se le permita participar en todas las actividades del Grupo de Contacto de los cinco.
ونؤيد مطالبة مجموعة الاتصال التابعة لمنظمة المؤتمر الاسلامي والخاصة بالبوسنة والهرسك بالمشاركة في الاجتماعات واﻷنشطة التي تقوم بها مجموعة الاتصال التابعة للدول الخمس.

Informe del Grupo de Contacto de la OCI sobre Bosnia y Herzegovina
تقرير اجتماع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالبوسنة والهرسك

Comunicado de prensa de la Reunión Ministerial del Grupo de Contacto de la Organización de la Conferencia Islámica
بيان صحفي صادر عن الاجتماع الوزاري لفريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر

La última reunión del Grupo de Contacto de la OCI sobre Sierra Leona se celebró hace dos semanas, en las Naciones Unidas.
وقد عُقد آخر اجتماع لفريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بسيراليون قبل أسبوعين هنا في الأمم المتحدة.

Comunicado final de la reunión del Grupo de Contacto de Alto Nivel de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) sobre la crisis en Côte d ' Ivoire
كبوتسرا البيان الختامي لاجتماع مجموعة الاتصال الرفيعة المستوى التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بشأن الأزمة في كوت ديفوار

Informe de la reunión del Grupo de Contacto de la OCI sobre Somalia
تقرير اجتماع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالصومال

Los Jefes de Estado y de Gobierno de la CEDEAO, reunidos en su 26ª Cumbre ordinaria, celebrada en Dakar (Senegal) el 31 de enero de 2003, recibieron del Excmo. Sr. Presidente Gnassingbe Eyadema, coordinador del Grupo de Contacto de alto nivel de los Jefes de Estado y de Gobierno, el informe sobre la labor del Grupo.
1 - استلم رؤساء دول وحكومات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، المجتمعون في مؤتمر القمة العادي السادس والعشرين في داكار، بالسنغال، في 31 كانون الثاني/يناير 2003، تقريرا عن الأعمال التي قام بها فريق الاتصال الرفيع المستوى لرؤساء الدول والحكومات، من فخامة الرئيس غناسنغبي إياديما، منسق فريق الاتصال.