"del grupo de washington" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فريق واشنطن
        
    • لفريق واشنطن
        
    • وفريق واشنطن
        
    Informe del Grupo de Washington sobre estadísticas UN تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة
    Informaría de sus labores en la quinta reunión del Grupo de Washington. UN وستقدم تقريرا عن ذلك العمل خلال اجتماع فريق واشنطن الخامس.
    Se han analizado conjuntos de datos procedentes de diversas encuestas nacionales de discapacidad y de los estudios del Grupo de Washington. UN وجرى تحليل مجموعات من البيانات المستقاة من مجموعة فرعية من المسوح الوطنية المتعلقة بالإعاقة ومن دراسات فريق واشنطن.
    Los objetivos de la quinta reunión del Grupo de Washington eran los siguientes: UN وستتمثل أهداف الاجتماع الخامس لفريق واشنطن في ما يلي:
    Los resultados del estudio fueron presentados y discutidos en las reuniones quinta y sexta del Grupo de Washington. UN وقـُدمت نتائج الدراسة ونوقشت خلال الاجتماعين الخامس والسادس لفريق واشنطن.
    Informe del Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad UN تقرير فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة
    Informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad UN تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة
    Informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad UN تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة
    Finalmente, se aprobó un plan de gobernanza del Grupo de Washington. UN وأخيرا، اعتمدت خطة تتعلق بإدارة فريق واشنطن.
    La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad. UN سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة.
    Informe del Grupo de Washington UN تقرير فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة
    La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad. UN سيكون معروضاً على اللجنة تقرير فريق واشنطن بشان إحصاءات الإعاقة.
    Se pide a la Comisión que exprese sus opiniones sobre los resultados, conclusiones y recomendaciones a fin de contribuir a la labor futura del Grupo de Washington. UN ومطلوب إلى اللجنة الإعراب عن آرائها بشأن النتائج والاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بأعمال فريق واشنطن المقبلة.
    Composición del Grupo de Washington sobre estadísticas de la discapacidad UN أعضاء فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة
    La décima reunión del Grupo de Washington se celebrará en noviembre de 2010 en Luxemburgo. UN 18 - وسيُعقد الاجتماع العاشر لفريق واشنطن في تشرين الثاني/نوفمبر 2010 في لكسمبرغ.
    Se solicita a la Comisión que tome nota del programa de trabajo actual y futuro del Grupo de Washington. UN ويطلب إلى اللجنة أن تحيط علما ببرنامج العمل الحالي والمقبل لفريق واشنطن.
    La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Washington sobre Medición de la Discapacidad en el que figuran un resumen de las conclusiones de la primera reunión del Grupo de Washington y planes para reuniones futuras. UN سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق واشنطن المعني بقياس حالات العجز الذي يشتمل على ملخص لنتائج الاجتماع الأول لفريق واشنطن وخطط الاجتماعات القادمة.
    Difusión de los resultados de la primera reunión del Grupo de Washington UN رابعا - نشر نتائج الاجتماع الأول لفريق واشنطن
    Se acordó que los resultados de la primera reunión del Grupo de Washington se difundirían por diversos métodos. UN 6 - تم الاتفاق على أن النتائج التي توصل إليها الاجتماع الأول لفريق واشنطن سيجري نشرها من خلال طرائق متعددة.
    El segundo objetivo del Grupo de Washington consistirá en empezar a analizar y debatir conjuntos de medidas, relacionadas con las medidas generales, que se utilizarán como componente de las encuestas. UN ويتمثل الهدف الثاني لفريق واشنطن في الشروع في استكشاف ومناقشة مجموعات من المقاييس، تتعلق بالمقاييس العامة، لاستخدامها كعناصر في الدراسات الاستقصائية.
    En una reunión conjunta del Grupo de Washington, la Iniciativa de Budapest y la CESPAP, celebrada en mayo de 2009, se analizaron los datos y se presentaron los resultados preliminares de los ensayos cognitivos y sobre el terreno en la novena reunión del Grupo de Washington celebrada en Dar es Salam (República Unida de Tanzanía) en 2009. UN وعُقد اجتماع مشترك بين مبادرة بودابست وفريق واشنطن واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في أيار/مايو 2009 تم فيه تحليل البيانات ونتائج الاختبارات المعرفية والميدانية الأولية وعُرضت في الاجتماع التاسع لفريق واشنطن في دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة، في عام 2009.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus