Découvrez nos services en

    "del informe a la asamblea general" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التقرير المقدم إلى الجمعية العامة
        
    • التقرير إلى الجمعية العامة
        
    • التقرير المزمع تقديمه إلى الجمعية العامة
        
    • من تقريرها إلى الجمعية العامة
        
    • هذا التقرير المقدم الى الجمعية العامة
        
    • التقرير على الجمعية العامة
        
    En una cuestión de semanas centraremos nuestra atención en la preparación del informe a la Asamblea General de las Naciones Unidas. UN وبعد أسابيع قليلة سنركز اهتمامنا على إعداد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.
    Aprobación del informe a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones UN الرابع - اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين
    Aprobación del informe a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones UN اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين
    El Foro aguarda con interés la presentación del informe a la Asamblea General de las Naciones Unidas y a la Conferencia sobre Desarme. UN وتطلع المنتدى إلى إحالة التقرير إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة ومؤتمر نزع السلاح.
    6. Aprobación del informe a la Asamblea General en su sexagésimo séptimo período de sesiones. UN 6 - اعتماد التقرير المزمع تقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين.
    En la 11ª sesión, celebrada el 17 de octubre, el Comité aprobó la segunda parte del informe a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones (A/AC.251/L.3/Add.1), con las enmiendas introducidas oralmente durante las deliberaciones. UN 2 - في الجلسة 11، المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، اعتمدت اللجنة الجزء الثاني من تقريرها إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين (A/AC.251/L.3/Add.1)، بصيغته المعدلة شفويا في أثناء المناقشة.
    8. El Comité es consciente del amplio público del informe a la Asamblea General y de sus anexos científicos. UN ٨ - واللجنة تدرك كثرة قراء هذا التقرير المقدم الى الجمعية العامة ومرفقاته العلمية.
    Aprobación del informe a la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones UN الرابع - اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين
    Aprobación del informe a la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones UN اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين
    Aprobación del informe a la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones UN الرابع - اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين
    Aprobación del informe a la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones UN الرابع - اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين
    Aprobación del informe a la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones UN الرابع - اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين
    Aprobación del informe a la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones UN الرابع - اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين
    11. Aprobación del informe a la Asamblea General. UN ١١ - اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة.
    En este informe se proporciona información sobre las contribuciones recibidas y las promesas de contribuciones hechas desde la publicación del informe a la Asamblea General, las necesidades financieras para 2004 y las actividades de recaudación de fondos realizadas por la Junta. UN ويتضمن هذا التقرير معلومات عن التبرعات المدفوعة وعن التعهدات المعلنة منذ نشر التقرير المقدم إلى الجمعية العامة إضافة إلى الاحتياجات المالية لسنة 2004 وأنشطة جمع التبرعات التي يقوم بها المجلس.
    El Comité publica sus propias resoluciones tres veces: en primer lugar, en forma de proyecto, como documento de distribución limitada; después, como resoluciones aprobadas por el Comité, y finalmente se las incluye como parte del informe a la Asamblea General. UN وكانت اللجنة تصدر قراراتها ثلاث مرات، أولا في شكل مشروع كوثيقة محدودة التوزيع، ثم كقرارات اتخذتها اللجنة، وأخيرا كجزء يتضمنه التقرير المقدم إلى الجمعية العامة.
    8. Aprobación del informe a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones. UN 8 - اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.
    7. Aprobación del informe a la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones. UN 7 - اعتماد التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.
    La presentación del informe a la Asamblea General se aplazó hasta su sexagésimo octavo período de sesiones. UN وأُرجئ تقديم التقرير إلى الجمعية العامة إلى دورتها الثامنة والستين.
    Para facilitar la presentación del informe a los órganos competentes de las Naciones Unidas, le agradeceré que se sirva adoptar las medidas necesarias para que el Consejo Económico y Social, en la continuación de su período de sesiones de organización de 1996, estudie la cuestión de la transmisión del informe a la Asamblea General a fin de que lo examine en su quincuagésimo primer período de sesiones. UN وتيسيرا لعرض التقرير على أجهزة اﻷمم المتحدة ذات الصلة، سأكون ممتنا لو كفلتم أن ينظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٦، في مسألة إحالة التقرير إلى الجمعية العامة لتنظر فيه في دورتها الحادية والخمسين.
    6. Aprobación del informe a la Asamblea General en su sexagésimo séptimo período de sesiones. UN 6 - اعتماد التقرير المزمع تقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين.
    8. El Comité es consciente del amplio público del informe a la Asamblea General y de sus anexos científicos. UN ٨ - واللجنة تدرك تنوع مجموعة قراء هذا التقرير المقدم الى الجمعية العامة ومرفقاته العلمية.
    Agradecemos al Director General del Organismo su presentación del informe a la Asamblea General. UN ونحن ممتنون للمدير العام للوكالة على قيامه بعرض التقرير على الجمعية العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus