"del informe de la primera comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• على تقرير اللجنة اﻷولى
• على تقرير اللجنة اﻻولى
• تقرير اللجنة الأولى
• من تقرير اللجنة اﻷولى
• تقرير اللجنة اﻻولي
• بتقرير اللجنة الأولى

[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/50/577)]
]بناء على تقرير اللجنة اﻷولى )A/50/577([

[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/50/579)]
]بناء على تقرير اللجنة اﻷولى )A/50/579([

[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/50/582)]
]بناء على تقرير اللجنة اﻷولى )A/50/582([

Los proyectos de resolución A a CC figuran en el párrafo 90 de la sección III del informe de la Primera Comisión.
ومشاريع القرارات من ألف إلى جيم جيم موجودة في الفقرة 90 من الجزء ثالثا من تقرير اللجنة الأولى.

¿Puedo considerar que la Asamblea General desea tomar nota de la Parte VI del informe de la Primera Comisión y concluir su examen del tema 65 del programa?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحيط علما بالجزء السادس من تقرير اللجنة اﻷولى وأن تختتم نظرها في البند ٦٥ من جدول اﻷعمال؟

[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/49/699)]
]بناء علي تقرير اللجنة اﻷولي )A/49/699([

[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/50/583)]
]بناء على تقرير اللجنة اﻷولى )A/50/583([

[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/50/584)]
]بناء على تقرير اللجنة اﻷولى )A/50/584([

[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/50/585 y Corr.1)]
]بناء على تقرير اللجنة اﻷولى )A/50/585 و Corr.1([

[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/50/586)]
]بناء على تقرير اللجنة اﻷولى )A/50/586([

[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/50/587)]
]بناء على تقرير اللجنة اﻷولى )A/50/587([

[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/50/588)]
]بناء على تقرير اللجنة اﻷولى )A/50/588([

Los proyectos de resolución se encuentran en el párrafo 82 de la sección III del informe de la Primera Comisión.
وتوجد مشاريع القرارات في الفقرة 82 من الفرع الثالث من تقرير اللجنة الأولى.

La Asamblea General aprueba el proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión para 2008 que figura en el anexo del informe de la Primera Comisión.
تقر الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الأولى، برنامج العمل والجدول الزمني المقترحين للجنة لعام 2008، على النحو الوارد في مرفق تقرير اللجنة الأولى.

¿Puedo considerar que la Asamblea General desea tomar nota de la Parte VII del informe de la Primera Comisión y concluir su examen del tema 66 del programa?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحيط علما بالجزء السابع من تقرير اللجنة اﻷولى وأن تختتم نظرها في البند ٦٦ من جدول اﻷعمال؟

La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión que figura en el documento A/57/501.
أحاطت الجمعية العامة بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة A/57/501.