"del irán contra los estados unidos de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الإسلامية ضد الولايات المتحدة
        
    • اﻻسﻻمية ضد الوﻻيات المتحدة
        
    4. Plataformas petrolíferas (República Islámica del Irán contra los Estados Unidos de América) UN 4 - منصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية)
    Casos relativos a las plataformas petroleras (República Islámica del Irán contra los Estados Unidos de América). UN 430 - الدعوى المتعلقة بمنصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية).
    4. Plataformas petrolíferas (la República Islámica del Irán contra los Estados Unidos de América) UN 4 - منصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية)
    En la causa relativa a las Plataformas petrolíferas (la República Islámica del Irán contra los Estados Unidos de América) la República Islámica del Irán designó magistrado ad hoc al Sr. Franois Rigaux. UN 32 - وفي قضية منصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة) اختارت إيران السيد فرانسوا ريغو قاضيا خاصا.
    3. Plataformas petrolíferas (La República Islámica del Irán contra los Estados Unidos de América) UN 3 - منصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية)
    3. Plataformas petrolíferas (La República Islámica del Irán contra los Estados Unidos de América) UN 3 - منصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية)
    Causa relativa a las plataformas petrolíferas (la República Islámica del Irán contra los Estados Unidos de América) UN القضية المتعلقة بمنصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية)
    Plataformas petrolíferas (la República Islámica del Irán contra los Estados Unidos de América), ICJ Reports 1996 (II), págs. 822 a 841. UN - منصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية)، تقارير محكمة العدل الدولية 1996 (ثانيا)، الفقرات 822-841
    3. Plataformas petrolíferas (la República Islámica del Irán contra los Estados Unidos de América) UN 3 - منصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية)
    La Corte dictó el 6 de noviembre de 2003 su fallo en la causa relativa a las plataformas petrolíferas (la República Islámica del Irán contra los Estados Unidos de América). UN 15 - وفي السنة الماضية، أصدرت المحكمة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 حكمها في القضية المتعلقة بمنصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية).
    El 6 de noviembre de 2003, la Corte dictó sentencia en la causa relativa a las plataformas petrolíferas (la República Islámica del Irán contra los Estados Unidos de América). UN في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، أصدرت المحكمة حكمها في الدعوى المتعلقة بمنصات النفط، جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية.
    En la causa relativa a las Plataformas petrolíferas (la República Islámica del Irán contra los Estados Unidos de América) la República Islámica del Irán designó magistrado ad hoc al Sr. Franois Rigaux. UN 31 - وفي القضية المتصلة بمنصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة) اختارت إيران السيد فرانسوا ريغو قاضيا خاصا.
    En la causa relativa a las Plataformas petrolíferas (La República Islámica del Irán contra los Estados Unidos de América), la República Islámica del Irán designó Magistrado ad hoc al Sr. François Rigaux. UN 33 - وفي القضية المتعلقة بمنصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة) اختارت إيران السيد فرانسوا ريغو قاضيا خاصا.
    En la causa relativa a las Plataformas petrolíferas (la República Islámica del Irán contra los Estados Unidos de América), la República Islámica del Irán designó Magistrado ad hoc al Sr. François Rigaux. UN 38 - وفي القضية المتعلقة بمنصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية) اختارت إيران السيد فرانسوا ريغو قاضيا خاصا.
    En la causa relativa a las Plataformas petrolíferas (la República Islámica del Irán contra los Estados Unidos de América), la República Islámica del Irán designó Magistrado ad hoc al Sr. François Rigaux. UN 35 - وفي القضية المتعلقة بمنصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية) اختارت إيران السيد فرانسوا ريغو قاضيا خاصا.
    Habiendo finalizado poco antes sus deliberaciones sobre la causa de las Plataformas petrolíferas (la República Islámica del Irán contra los Estados Unidos de América), la Corte dictaría el fallo relativo a esta causa el 6 de noviembre de 2003. UN فبعد أن أنهت المحكمة مداولاتها بشأن قضية منصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية) بفترة وجيزة، ستصدر حكمها في هذه القضية في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    El Vicepresidente, actuando como Presidente, dictó una providencia por la que autorizó al Irán la presentación de una dúplica adicional y estableció los plazos para la presentación de dicha dúplica en la causa relativa a las Plataformas petrolíferas (La República Islámica del Irán contra los Estados Unidos de América). UN 97 - وأصدر نائب الرئيس، بوصفه الرئيس بالنيابة، أمرا يأذن بتقديم إيران لمذكرة إضافية ويحدد أجل تقديم تلك المذكرة في القضية المتعلقة بـمنصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus