"del marco para la cooperación con" - Traduction Espagnol en Arabe

• لإطار التعاون القطري
• على إطار التعاون القطري
• إطار التعاون التقني
• التي يشملها إطار التعاون القطري
• إطار التعاون القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Para que sea satisfactoria, la aplicación del marco para la cooperación con Suriname también dependerá, si bien parcialmente, de la disposición de algunos de los copartícipes en el desarrollo de Suriname a aportar algunos de los recursos económicos necesarios.
وبصورة جزئية، سيرتهن أيضا التنفيذ الناجح لإطار التعاون القطري برغبة بعض الشركاء الإنمائيين لسورينام في تقديم جزء من الموارد المالية اللازمة.

Primera prórroga del marco para la cooperación con Angola DP/CCF/ANG/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري للجمهورية التشيكية DP/CCF/CZE/1/EXT.I

Primera prórroga del marco para la cooperación con Mauricio DP/CCF/MAR/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لاستونيا DP/CCF/EST/1/EXT.I

Primera prórroga del marco para la cooperación con Seychelles DP/CCF/SEY/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لجمهورية مقدونيا DP/CCF/MCD/1/EXT.I

Primera prórroga del marco para la cooperación con Swazilandia DP/CCF/SWA/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لجورجيا DP/CCF/GEO/1/EXT.I

Primera prórroga del marco para la cooperación con Indonesia DP/CP/INS/5/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لهنغاريا DP/CCF/HUN/1/EXT.I

Primera prórroga del marco para la cooperación con la República de Corea DP/CCF/ROK/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري للاتفيا DP/CCF/LAT/1/EXT.I

Primera prórroga del marco para la cooperación con Belarús DP/CCF/BLR/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لليتوانيا DP/CCF/LIT/1/EXT.I

Primera prórroga del marco para la cooperación con Bosnia y Herzegovina DP/CCF/BIH/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لمالطة DP/CCF/MAT/1/EXT.I

Primera prórroga del marco para la cooperación con Bulgaria DP/CCF/BUL/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لبولندا DP/CCF/POL/1/EXT.I

Primera prórroga del marco para la cooperación con Croacia DP/CCF/CRO/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لجمهورية ملديف DP/CCF/MOL/1/EXT.I

Primera prórroga del marco para la cooperación con la República Checa DP/CCF/CZE/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري للاتحاد الروسي DP/CCF/RUS/1/EXT.I

Primera prórroga del marco para la cooperación con Estonia DP/CCF/EST/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لسلوفاكيا DP/CCF/SLO/1/EXT.I

Primera prórroga del marco para la cooperación con la cooperación con la ex República Yugoslava de Macedonia
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لسلوفينيا DP/CCF/SVN/1/EXT.I

DP/CCF/MCD/1/EXTENSION I Primera prórroga del marco para la cooperación con Georgia
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الخامس لتركيا DP/CP/TUR/1/EXT.I

DP/CCF/GEO/1/EXTENSION I Primera prórroga del marco para la cooperación con Hungría
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لأوكرانيا DP/CCF/UKR/1/EXT.I

DP/CCF/HUN/1/EXTENSION I Primera prórroga del marco para la cooperación con Letonia
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لسانت هيلانا DP/CCF/STH/1/EXT.I

Primera prórroga del marco para la cooperación con Lituania DP/CCF/LIT/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لأنغولا DP/CCF/ANG/1/EXT.I

Primera prórroga del marco para la cooperación con Malta DP/CCF/MAT/1/EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري لموريشيوس DP/CCF/MAR/1/EXT.I

Dijo que también valía la pena examinar los progresos realizados en materia de descentralización señalando que el PNUD había descentralizado la mayor parte de sus operaciones de programas excepto en lo relativo a la aprobación del marco para la cooperación con los países.
وذكر أن التقدم المحرز في التحول إلى اللامركزية جدير أيضا بالبحث، مشيرا إلى أن البرنامج اﻹنمائي قد أخذ باللامركزية في معظم عمليات البرمجة التي يقوم بها باستثناء الموافقة على إطار التعاون القطري.

El pleno apoyo de todos los asociados a las tres esferas de concentración había llevado a la formulación del marco para la cooperación con los países.
والدعم الكامل من جانب جميع الشركاء في مجالات الاهتمام الثلاثة قد أدى الى وضع إطار التعاون التقني.

Período inicial del marco para la cooperación con el país o del programa del país
السنوات التي يشملها إطار التعاون القطري الأول أو البرنامج القطري

5. Acoge con beneplácito la aplicación del marco para la cooperación con el Territorio, elaborado para determinar las prioridades nacionales para el desarrollo y las necesidades en materia de asistencia de las Naciones Unidas;
5 - ترحب بتنفيذ إطار التعاون القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للإقليم الذي يهدف إلى التحقق من الأولويات الإنمائية الوطنية والاحتياجات من مساعدة الأمم المتحدة؛