"del medio ambiente en los territorios palestinos" - Traduction Espagnol en Arabe

• البيئة في الأراضي الفلسطينية
• البيئية في اﻷراضي الفلسطينية
• البيئي في الأراضي الفلسطينية

Situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados
حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Gravemente preocupado por la destrucción y el deterioro continuos del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados,
وإذ يساوره بالغ القلق حيال تدهور وتدمير البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة،

Situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados
الحالة البيئية في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة

La situación del medio ambiente en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados
الحالة البيئية في اﻷراضي الفلسطينية وغيرها من اﻷراضي العربية المحتلة

d) UNEP/GCSS.VII/4/Add.3, sobre la situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados;
(د) UNEP/GCSS.VII/4/Add.3 بشأن الوضع البيئي في الأراضي الفلسطينية المحتلة؛

Gravemente preocupado por el continuo deterioro y la destrucción del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados,
وإذ يساوره عميق القلق إزاء استمرار تدهور وتدمير البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة،

Tras referirse en la degradación del medio ambiente en los territorios palestinos Ocupados, el orador pide a la comunidad internacional que apoye la reconstrucción de la
وبشأن تدهور البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، يجدر بالمجتمع الدولي أن يساند بناء الهياكل الأساسية وتهيئة البيئة.

Recordando sus decisiones sobre la situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados, incluida la decisión 20/2, de febrero de 1999,
إذ يشير إلى مقرراته بشـأن حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بمـا في ذلك مقرره 20/2 الصادر في شباط/فبراير 1999،

21/16. Situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados
21/16 - حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة

SS.VII/7. Situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados
المقرر د إ - 7/7 - حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Reafirmando la decisión GCSS.VII/7, de 15 de febrero de 2002, sobre la situación del medio ambiente en los territorios palestinos Ocupados,
إذ يذكر بمقرره د.إ - 7/7 المؤرخ 15 شباط/فبراير 2002 بشأن حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة،

Situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados (decisión 21/16)
حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة (المقرر 21/16)

17/31. La situación del medio ambiente en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados
١٧/٣١ - الحالة البيئية في اﻷراضي الفلسطينية وغيرها من اﻷراضي العربية المحتلة

Recordando las decisiones del Consejo de Administración sobre la situación del medio ambiente en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados, así como las resoluciones y decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Consejo Económico y Social,
إذ يشير الى مقررات مجلس الادارة بشأن الحالة البيئية في اﻷراضي الفلسطينية وغيرها من اﻷراضي العربية المحتلة، والى مقررات وقرارات مجلس اﻷمن والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة،

5. El Director Ejecutivo contrató a un consultor experimentado, familiarizado con los territorios ocupados, para que realizara una evaluación preliminar de la situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados.
٥ - وقد استعان المدير التنفيذي بخبير استشاري لديه خبرة باﻷحوال في اﻷراضي المحتلة وعلى علم بها لكي يجري تقييما أوليا للحالة البيئية في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة.

e) Situación del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados
(هـ) الوضع البيئي في الأراضي الفلسطينية المحتلة

4. Insta al PNUMA a que actualice su informe sobre el estado del medio ambiente en los territorios palestinos ocupados y lo presente a su Consejo de Administración para que de inmediato emita una opinión al respecto;
4 - يحث برنامج الأمم المتحدة للبيئة على تحديث تقريره بشأن الوضع البيئي في الأراضي الفلسطينية المحتلة وتقديمه إلى مجلس إدارته لاتخاذ اللازم فورا.