"del medio ambiente y el desarrollo económico" - Traduction Espagnol en Arabe

• البيئة والتنمية اﻻقتصادية
• البيئية والتنمية الاقتصادية

De ahí que sea indispensable lograr un cambio de actitud respecto de la elaboración de un nuevo programa destinado a fortalecer la relación entre la sostenibilidad del medio ambiente y el desarrollo económico.
وهذا ما يجعل إحداث تغيير في المواقف أمرا لا غنى عنه فيما يتعلق بهدف وضع برنامج عمل جديد لتعزيز العلاقة بين الاستدامة البيئية والتنمية الاقتصادية.

La protección del medio ambiente y el desarrollo económico se vieron a menudo como cuestiones separadas, y los partidarios de las causas favorables al medio ambiente descuidaron la necesidad urgente de crear riqueza para atender a las necesidades esenciales de los pobres, particularmente en los países en desarrollo, y viceversa.
فالحماية البيئية والتنمية الاقتصادية ينظر إليهما كثيرا باعتبارهما قضيتين منفصلتين، والذين يحاجون من أجل القضايا البيئية لم يستطيعوا مواجهة الحاجة الملحة لتوليد الدخل من أجل توفير الاحتياجات الأساسية للفقراء، خاصة في البلدان النامية، والعكس صحيح أيضا.