"del perro" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكلب
• بالكلب
• للكلب
• الكلبَ

Por fortuna el perro no acabó en la Cueva del perro Amarillo.
أنتِ محظوظة بأن الكلب لم يذهب إلى كهف الكلب الأصفر

¿El asesino premeditó el asesinato del perro, pero no el de Carrie?
القاتل يتعمد يقتل الكلب , و لم يقتل كاري ؟

Probablemente tendremos que deshacernos del perro, le tiene miedo a lo peludo.
ربما علينا أن نتخلص من الكلب لأنه يخاف من الفراء.

El nombre del perro. Y el nombre del perro anterior. Que describa a los dos.
اسم الكلب الحالي والذي قبله، دعها تصف كلاهما ومن ثم عاود الإتصال بي.

El demandante está muy molesto por lo del perro, pero creo que podremos negociar.
المدعي منزعج جدًا بشأن الكلب و لكني أعتقد أنه يمكننا أن نتفاوض

Confiamos en que el año del perro traiga el éxito a la Conferencia.
وأملنا أن يعود عام الكلب بالنجاح على مؤتمر نزع السلاح.

En realidad fue la primera persona en clonar un perro, algo muy difícil de hacer, porque los genomas del perro son muy plásticos.
وهو في الواقع أول شخص يستنسخ كلبا، وهو أمر غاية في الصعوبة، لأن مورثات الكلب ذات مرونة عالية.

Pueden responder con amabilidad a las personas en peligro, o con agresión a las amenazas porque el estrés y la ira se manifiestan como una nube de hormonas reconocible al olfato del perro.
ويمكن أن تستجيب الكلاب بلطف مع ناس لديهم مشاكل أو بعداونية في حالة التهديد بسبب الضغط والإجهاد الظاهر يبدو مثل سحابة من الهرمونات يمكن تمييزها عند أنف الكلب

Así que en los entrenamientos buscamos pensar desde el punto de vista del perro.
لذا، عندما ندرب، دائماً نحاول الأخذ في الإعتبار وجهة نظر الكلب.

Y por alguna razón señalan hacia el recto del perro como si el perro tuviera un tercer ojo ahí...
ويشيرون بإيديهم أمام مؤخرة الكلب لسبب ما، كما لوكان للكلب عين ثالثة هناك -- إنه جنون.

Tenía que usar esta diapositiva. Fíjense en la cara del perro.
أنا مضطرة لاستخدام هذه الشريحة. إنها فقط النظرة على وجه الكلب.

Y todas esas larvas se ven felices allí en la herida del perro.
وكانت تتلوى بسعادة على لحم منكبي الكلب.

Lo desolló e improvisó un arnés, utilizó las costillas del perro e improvisó un trineo tirado por otro perro y desapareció entre los témpanos con el cuchillo de materia fecal en la cintura.
وسلخ الكلب وارتجل سرج وأخذ القفص الصدري للكلب وارتجل زلاقة وربط كلب في السرج واختفى فوق الجليد، وسكين البراز في حزامه

Ella se deshizo del perro, la causa del conflicto. Permítale quedarse.
و قد تخلصت من الكلب سبب المشكلة لذا اسمح لها بالبقاء

si los tipos dijeron que no lo querian mas pensamos en los sentimientos del perro y lo adoptamos
أجل , الرجل قال أن لا أحد يرغب في هذا النوع بعد الأن ولم نريد أن نجرح مشاعر الكلب فأخذناه

Ahora, aunque se deshaga del perro, ya no puede quedarse.
و الأن لا يمكنها البقاء فى المنزل حتى لو تخلصت من الكلب

Podemos hablar de tu trabajo, podemos hablar del perro.
يمكننا أن نتحدث عن عملك يمكننا أن نتحدث عن الكلب

¿Por qué no me dijiste del perro que hallaste, Michael? .
كنت أود لو أخبرتنى مبكرا بخصوص الكلب يا مايكل

No, sólo dividimos la custodia del perro.
لا .. ولكننا نعتني بالكلب سوياً

Ese tipo entró por la puerta del perro... y por eso no activó la alarma.
لقد تمكن من الدخول عبر الباب الصغير المخصصِ للكلب ولذلك لم ينطلق الإنذار

Así es, y las armas que encontramos en la casa del profesor encajan con las heridas del perro.
ذلك صحيحُ، والأسلحة التي وَجدنَا في الأستاذِ جَارى البيتُ إلى جروحِ الكلبَ.