Découvrez nos services en

    "del presidente de la unión africana" - Traduction Espagnol en Arabe

    • من رئيس الاتحاد الأفريقي
        
    • لرئيس الاتحاد الأفريقي
        
    • رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي
        
    Exposición del Presidente de la Unión Africana UN الإحاطات المقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي
    40. Exposición del Presidente de la Unión Africana UN الفصل 40 - إحاطة من رئيس الاتحاد الأفريقي
    54. Exposición del Presidente de la Unión Africana. UN 54 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي.
    71. Exposición del Presidente de la Unión Africana. UN 71 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي.
    En la reunión participaron el Secretario General, ministros de los países de la región, los representantes del Presidente de la Unión Africana y del Presidente de la Comisión de la Unión Africana y los Representantes Especiales del Secretario General y de la Unión Africana para la región de los Grandes Lagos. UN وشارك في الاجتماع الأمين العام، ووزراء من بلدان المنطقة، وممثلون لرئيس الاتحاد الأفريقي ورئيس لجنة الاتحاد الأفريقي والممثلان الخاصان للأمين العام والاتحاد الأفريقي لمنطقة البحيرات الكبرى.
    91. Exposición del Presidente de la Unión Africana. UN 91 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي.
    91. Exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). UN 91 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/ مايو 2006).
    96. Exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). UN 96 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/ مايو 2006).
    68. Exposición del Presidente de la Unión Africana. UN 68 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي.
    44. Exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). UN 44 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/ مايو 2006).
    44. Exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). UN 44 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/ مايو 2006).
    44. Exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). UN 44 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/ مايو 2006).
    44. Exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). UN 44 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/ مايو 2006).
    70. Exposición del Presidente de la Unión Africana. UN 70 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي.
    El 4 de junio de 2009 tuvo lugar una misión al Senegal encabezada por el Sr. Robert Dossou a solicitud del Presidente de la Unión Africana. UN وفي 4 حزيران/يونيه 2009، أوفدت بعثة إلى السنغال برئاسة الأستاذ روبير دوسو بطلب من رئيس الاتحاد الأفريقي.
    El 4 de junio de 2009 tuvo lugar una misión al Senegal encabezada por el Sr. Robert Dossou a solicitud del Presidente de la Unión Africana. UN وفي 4 حزيران/يونيه 2009، أوفدت بعثة إلى السنغال برئاسة الأستاذ روبير دوسو بطلب من رئيس الاتحاد الأفريقي.
    70. Exposición del Presidente de la Unión Africana. UN 70 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي.
    El 4 de junio de 2009 tuvo lugar una misión al Senegal encabezada por el Sr. Robert Dossou a solicitud del Presidente de la Unión Africana. UN وفي 4 حزيران/يونيه 2009، أُوفدت بعثة إلى السنغال برئاسة الأستاذ روبير دوسو بطلب من رئيس الاتحاد الأفريقي.
    Se reunió también con el Comandante de la Fuerza de la AMISOM y con el Representante Especial Adjunto del Presidente de la Unión Africana en el frente militar. UN كما حصل على معلومات من قائد قوات بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال ونائب الممثل الخاص لرئيس الاتحاد الأفريقي عن الجبهة العسكرية.
    En Jartum, mi Representante Especial y el Representante Especial del Presidente de la Unión Africana en el Sudán están colaborando con el objetivo común de apoyar las actividades encaminadas a dar una solución política al conflicto de Darfur y velar por que se integre en el proceso de paz impulsado por el Acuerdo General de Paz. UN وفي الخرطوم يتعاون ممثلي الخاص والممثل الخاص لرئيس الاتحاد الأفريقي في السودان على تحقيق غرض واحد بعينه يتمثل في دعم الجهود الرامية للتوصل إلى تسوية سلمية للصراع في دارفور وضمان إدماجها ضمن عملية السلام التي يتصدرها اتفاق السلام الشامل.
    En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que estaba previsto que la oficina de apoyo de la AMISOM estableciera y mantuviera una estrecha relación tanto con el Representante Especial del Presidente de la Unión Africana para Somalia como con el Comandante de la Fuerza de la AMISOM. UN وقد أُبلغت اللجنة، بناء على استفسارها، بأن المقصود أن يقيم مكتب دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال علاقة وثيقة مع كل من الممثل الخاص لرئيس الاتحاد الأفريقي المعني بالصومال وقائد قوة البعثة وأن يحافظ على تلك العلاقة.
    En el proyecto de presupuesto se parte de la hipótesis de que la misión seguirá cumpliendo sus tareas, enunciadas en el informe conjunto del Presidente de la Unión Africana y el Secretario General (S/2007/307/Rev.1) y decididas por el Consejo de Seguridad. UN وتفترض الميزانية المقترحة أن البعثة ستواصل الاضطلاع بمهامها على النحو المبين في التقرير المشترك الذي قدمه رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي والأمين العام (S/2007/307/Rev.1)، وعلى النحو الذي قرره مجلس الأمن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus