"del primer período ordinario de sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدورة العادية الأولى
• للدورة العادية الأولى
• من الدورة العادية اﻷولى
• الدورة العادية اﻷولي
• الصادر عن الدورة العادية اﻷولى

Informe del primer período ordinario de sesiones de 1997
تقرير عن الدورة العادية الأولى لعام ٧٩٩١

Informe del primer período ordinario de sesiones de 1997
تقرير عن الدورة العادية الأولى لعام ١٩٩٧

Calendario provisional y organización de los trabajos del primer período ordinario de sesiones de 2012 de la Junta Ejecutiva del UNICEF 7 a 10 febrero 2012
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المؤقتان للدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف لعام 2012

Aprobó el plan de trabajo provisional del primer período ordinario de sesiones de 2011;
الموافقة على خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011

Lista provisional de temas del programa del primer período ordinario de sesiones de 2011 de la Junta Ejecutiva
قائمة أولية ببنود جدول أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في عام 2011

El proyecto de documento del programa por país para Sudán del Sur se examinará en una reunión consultiva oficiosa de la Junta Ejecutiva, que tendrá lugar antes del primer período ordinario de sesiones.
وسيناقش مشروع وثيقة البرنامج القطري لجنوب السودان في مشاورة غير رسمية للمجلس التنفيذي ستعقد قبل الدورة العادية الأولى.

Continuación del primer período ordinario de sesiones de 2011
الدورة العادية الأولى المستأنفة لعام 2011

:: Aprobación del programa y el plan de trabajo del primer período ordinario de sesiones de 2013
:: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2013

:: Aprobación del programa y el plan de trabajo del primer período ordinario de sesiones de 2014
:: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2014

:: Aprobación del programa provisional anotado del primer período ordinario de sesiones de 2015
:: إقرار جدول الأعمال المشروح للدورة العادية الأولى لعام 2015

La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará reuniones oficiosas de información en preparación del primer período ordinario de sesiones de 2008:
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة جلسات إحاطة غير رسمية تحضيرا للدورة العادية الأولى لعام 2008، وذلك على النحو التالي:

En preparación del primer período ordinario de sesiones de 2008 la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión oficiosa de información sobre:
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية تحضيرا للدورة العادية الأولى لعام 2008 بشأن:

Aprobó el plan de trabajo provisional del primer período ordinario de sesiones de 2013 y examinó el proyecto de plan de trabajo anual para 2013 (DP/2012/CRP.2).
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لـ 2013 واستعرض مشروع خطة العمل السنوية لـ 2013 (DP/2012/CRP.2).

12. Pide al Administrador que vele por que las futuras exposiciones a la Junta Ejecutiva sobre los marcos de cooperación a nivel nacional, regional y mundial, a partir del primer período ordinario de sesiones de 1999, así como los exámenes y evaluaciones de esos marcos, se estructuren de modo que describan claramente cómo se aplican cada uno de los principios rectores;
١٢ - يطلب إلى مدير البرنامج أن يكفل صياغة جميع البيانات المقدمة في المستقبل إلى المجلس التنفيذي، فيما يتعلق بأطر التعاون على الصعد القطرية واﻹقليمية والعالمية، اعتبارا من الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٩، إلى جانب استعراضات وتقييمات هذه اﻷطر، بأسلوب يتضمن وصفا واضحا لكيفية تطبيق كل مبدأ من المبادئ اﻹرشادية؛

La Junta Ejecutiva aprobó el informe del primer período ordinario de sesiones de 1996 (DP/1996/11).
٧ - وأقر المجلس التنفيذي التقرير الصادر عن الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ )DP/1996/11(.