"del programa provisional y" - Traduction Espagnol en Arabe

• جدول اﻷعمال المؤقت والجدول
• جدول الأعمال المؤقت وأي
• من جدول اﻷعمال المؤقت
• جدول الأعمال المؤقت وبين

Tema 2: Aprobación del programa provisional y calendario y organización de los trabajos
البند ٢ : إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال

Tema 2: Aprobación del programa provisional y calendario y organización de los trabajos
البند ٢ - إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال

Al principio de cada reunión, los miembros de la plataforma aprobarán el programa de la reunión sobre la base del programa provisional y los temas suplementarios propuestos de conformidad con el párrafo 3 del artículo 8.
في بداية كل دورة يقوم أعضاء المنبر الحاضرون بإقرار جدول أعمال الدورة على أساس جدول الأعمال المؤقت وأي بنود تكميلية تُقترح وفقاً للفقرة 3 من المادة 8.

Tema 2: Aprobación del programa provisional y calendario y organización de los trabajos
البنـد ٢: إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال

2. Aprobación del programa provisional y calendario y organización de los trabajos.
٢ - إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال.

2. Aprobación del programa provisional y calendario y organización de los trabajos
٢ - إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال

Tema 2: Aprobación del programa provisional y el calendario y organización de los trabajos
البند ٢: إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال

Tema 2: Aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos
البند ٢: إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال

Tema 2: Aprobación del programa provisional y calendario y organización de los trabajos
البند ٢: إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال

Aprobación del programa provisional y calendario y organización de los trabajos
إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال

Al principio de cada período de sesiones, los miembros de la Plataforma que estén presentes aprobarán el programa del período de sesiones sobre la base del programa provisional y los temas suplementarios propuestos de conformidad con el párrafo 3 del artículo 8.
المادة 9 في بداية كل دورة يقوم أعضاء المنبر الحاضرون بإقرار جدول أعمال الدورة على أساس جدول الأعمال المؤقت وأي بنود تكميلية تُقترح وفقاً للفقرة 3 من المادة 8.

Al principio de cada reunión, los miembros de la plataforma presentes aprobarán el programa de la reunión sobre la base del programa provisional y todo otro tema propuesto de conformidad con el párrafo 3 del artículo 8.
في بداية كل دورة يقوم أعضاء المنبر الحاضرون بإقرار جدول أعمال الدورة على أساس جدول الأعمال المؤقت وأي بنود تكميلية تُقترح وفقاً للفقرة 3 من المادة 8.

Al principio de cada período de sesiones, los miembros de la Plataforma que estén presentes aprobarán el programa del período de sesiones sobre la base del programa provisional y los temas suplementarios propuestos de conformidad con el párrafo 3 del artículo 8.
في بداية كل دورة يقوم أعضاء المنبر الحاضرون بإقرار جدول أعمال الدورة على أساس جدول الأعمال المؤقت وأي بنود تكميلية تُقترح وفقاً للفقرة 3 من المادة 8.

Le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y su anexo, como documento oficial de la Asamblea General, en relación con el tema 81 del programa provisional, y del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بالعمل على تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٨١ من جدول اﻷعمال المؤقت ومن وثائق مجلس اﻷمن.

Entre la fecha de comunicación del programa provisional y la fecha de adopción del programa por el Comité Preparatorio, los participantes podrán proponer temas suplementarios para su inclusión en el programa, siempre que los temas sean de carácter importante y urgente.
3 - خلال الفترة بين تاريخ إرسال جدول الأعمال المؤقت وبين موعد إقراره من قبل اللجنة التحضيرية، يجوز للمشاركين، اقتراح بنود إضافية لإدراجها في جدول الأعمال، شريطة أن تكون هذه البنود ذات طبيعة مهمة عاجلة.