"del quinto período de sesiones de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدورة الخامسة
• للدورة الخامسة
• في دورته الخامسة

Organización de los trabajos del quinto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
تنظيم أعمال الدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Resumen de las conclusiones de la serie de sesiones de alto nivel del quinto período de sesiones de la Comisión sobre
الموجز الذي أعده الرئيس عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة

Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su cuarto período de sesiones y programa provisional y documentación del quinto período de sesiones de la Comisión
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائقها

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones y programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión
تقــرير لجنة التنميــة المســتدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

NIVEL del quinto período de sesiones de LA COMISIÓN SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE, PREPARADO POR EL PRESIDENTE
الموجـز الذي أعده الرئيس عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة

El examen a fondo de la segunda comunicación debía completarse antes del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
وينبغي أن تستكمل الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الثانية قبل الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف.

Fecha y lugar de celebración del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes
موعد ومكان انعقاد الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف

La sección IV se ocupa de la fecha y el lugar de celebración del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes (CP 5).
أما الفرع الثالث فيتضمن اقتراحات بشأن الجدول الزمني للاجتماعات لعامي ٠٠٠٢ و١٠٠٢، بينما يتناول الفرع الرابع موعد ومكان انعقاد الدورة الخامسة للمؤتمر.

La Alcaldesa expresó sus mejores deseos por el éxito del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
وختاماً أعربت رئيسة البلدية عن أطيب أمانيها لأن تحقق الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف نتائج ناجحة.

Fechas del quinto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
مواعيد الدورة الخامسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Por último, deberá decidir la fecha y el lugar de celebración del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes, teniendo en cuenta lo siguiente:
وأخيراً، ستبت في تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف، واضعة في الحسبان ما يلي:

Los participantes presentarán sus proyectos de Listas globales basadas en esas modalidades no más tarde de la fecha del quinto período de sesiones de la Conferencia Ministerial.
وسيقدم المشاركون مشروعات جداولهم الشاملة على أساس هذه الصيغ في موعد أقصاه الدورة الخامسة للمؤتمر الوزاري.

COSTOS ADICIONALES QUE ENTRAÑA LA CELEBRACIÓN del quinto período de sesiones de LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN BONN
التكاليف الإضافية لعقد الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف في بون

Proyecto de programa provisional del quinto período de sesiones de la Comisión
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

Mañana Tema 9 - Elección del Presidente y demás miembros de la Mesa del quinto período de sesiones de la Comisión
صباحا البند 9 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الخامسة للجنة

Tarde Tema 10 - Programa provisional y organización de los trabajos del quinto período de sesiones de la Comisión
بعد الظهر البند 10 جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة الخامسة للجنة

Programa provisional del quinto período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخامسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

El programa provisional del quinto período de sesiones de la Conferencia figura en el anexo II del presente informe.
ويرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمؤتمر في المرفق الثاني لهذا التقرير.

B. Elección del Presidente del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes 3 7
باء - انتخاب رئيس المؤتمر في دورته الخامسة 3 7