Découvrez nos services en

    "del reglamento del consejo económico" - Traduction Espagnol en Arabe

    • من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي
        
    • من النظام الداخلي للجنة الاقتصادية
        
    • النظام الداخلي المناظر للمجلس اﻻقتصادي
        
    Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 31 del reglamento del Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ٣١ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 31 del reglamento del Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ٣١ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 31 del reglamento del Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ٣١ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 31 del reglamento del Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٣ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    De conformidad con el artículo 80 del reglamento del Consejo Económico y Social, el Comité elegirá la Mesa. UN عملا بالمادة ٨٠ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ستنتخب اللجنة أعضاء مكتبها.
    De conformidad con el artículo 80 del reglamento del Consejo Económico y Social, el Comité elegirá a los miembros de su Mesa. UN عملا بالمادة ٨٠ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ستنتخب اللجنة أعضاء مكتبها.
    De conformidad con el artículo 80 del reglamento del Consejo Económico y Social, el Comité elegirá a los miembros de su Mesa. UN عملا بالمادة ٨٠ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ستنتخب اللجنة أعضاء مكتبها.
    Exposición presentada por el Secretario General con arreglo al artículo 31 del reglamento del Consejo Económico y Social UN بيـــان مقــــدم مــن الأمين العام وفقا للمادة 31 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Suspensión del artículo 22 del reglamento del Consejo Económico y Social UN تعليق المادة 22 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    De conformidad con el artículo 80 del reglamento del Consejo Económico y Social, el Comité elegirá a los miembros de su Mesa. UN عملا بالمادة 80 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ستنتخب اللجنة أعضاء مكتبها.
    El Consejo suspende la aplicación del artículo 20 del reglamento del Consejo Económico y Social. UN قرر المجلس وقف تطبيق المادة 20 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con lo dispuesto en el artículo 31 del reglamento del Consejo Económico y Social UN تقرير مقدم من الأمين العام وفقا للمادة 31 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Por consiguiente, con arreglo al artículo 50 del reglamento del Consejo Económico y Social, el representante de Francia propuso una moción de no acción contra la organización. UN ولذا فإنه يقترح بعدم تحريك أي إجراءات عملا في ذلك بالمادة 50 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    3. De conformidad con el artículo 72 del reglamento del Consejo Económico y Social, también participaron observadores de Suiza. UN 3- وبموجب المادة 72 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي اشترك في الدورة مراقبون من سويسرا.
    Declaración presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 31 del reglamento del Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من الأمين العام وفقا للمادة 31 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 31 del reglamento del Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من الأمين العام وفقا للمادة 31 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    De conformidad con el artículo 31 del reglamento del Consejo Económico y Social, la Secretaría informó oralmente al Consejo de las consecuencias de sus decisiones para el presupuesto por programas. UN وعملا بالمادة 31 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، أُبلغ المجلس بالآثار المترتبة على قراراته في الميزانية البرنامجية، وذلك في بيان شفوي قدمته الأمانة العامة.
    En el mismo año, participaron en su labor 18 países en calidad de observadores, de conformidad con el artículo 72 del reglamento del Consejo Económico y Social. UN وفي العام نفسه، أسهم 18 بلدا بأعماله بصفة مراقب وفقا للمادة 72 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    3. De conformidad con el artículo 72 del reglamento del Consejo Económico y Social, asistió también un observador de Malasia. UN 3- وبموجب المادة 72 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، شاركت ماليزيا في الدورة أيضاً بصفة مراقب.
    * De conformidad con lo dispuesto en el artículo 72 del reglamento del Consejo Económico y Social. UN * وفقا للمادة ٧٢ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Si se plantea una cuestión de procedimiento no prevista en el presente estatuto o en el reglamento aprobado por el Consejo de Administración de conformidad con el párrafo 12 del presente estatuto, se aplicará la parte pertinente del reglamento del Consejo Económico y Social para Asia y el Pacífico. UN 24 - في حالة نشوء أية مسألة لا يشملها هذا النظام الأساسي أو النظام الداخلي الذي يعتمده مجلس الإدارة بموجب الفقرة 12 من هذا النظام الأساسي، يطبق عليها الجزء ذو الصلة من النظام الداخلي للجنة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus