"del secretario de la junta ejecutiva" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أمين المجلس التنفيذي
        
    • أمانة المجلس التنفيذي
        
    Dio las gracias también a la Directora Ejecutiva y a su equipo, especialmente a los directores ejecutivos adjuntos, a los directores regionales y a la Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva. UN وشكر كذلك المديرة التنفيذية وفريقها، وخاصة نائب المديرة التنفيذية والمديرين اﻹقليميين ومكتب أمين المجلس التنفيذي.
    El equipo designará un relator, quien preparará el informe en colaboración con la Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva. UN ويُعيِّن الفريق مقررا يتعاون مع مكتب أمين المجلس التنفيذي في صياغة التقرير.
    El equipo designará un relator que trabajará en la redacción del informe en colaboración con la Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva. UN ويُعيِّن الفريق مقررا يتعاون مع مكتب أمين المجلس التنفيذي في صياغة التقرير.
    Las funciones del Director de la Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva son: UN ٥٢ - ومسؤوليات مدير مكتب أمين المجلس التنفيذي هي كالتالي:
    Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva UN مكتب أمانة المجلس التنفيذي
    Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva UN مكتب أمين المجلس التنفيذي
    B. Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva UN باء - مكتب أمين المجلس التنفيذي
    Solicitó que los miembros de la Junta procedentes de países en que se ejecutaban programas advirtieran a la Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva cuándo tenían previsto regresar a sus países, para que pudieran organizarse visitas que les permitieran conocer de primera mano el trabajo del UNICEF. UN وطلب إلى أعضاء المجلس من البلدان المشمولة ببرامج قطرية أن تنبه مكتب أمين المجلس التنفيذي إلى ذلك عندما يقررون في المرة القادمة العودة إلى بلدانهم لترتيب زيارات لهم للاطلاع على عمل اليونيسيف مباشرة على عين المكان.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva del UNICEF (fax 1 (212) 326-7096) cuanto antes, y a más tardar el viernes 21 de noviembre de 2003. UN ويطلب إلى أعضاء الوفود إرسال وثائق تفويضهم بالفاكس إلى مكتب أمين المجلس التنفيذي لليونيسيف (رقم الفاكس: 1 (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على أن لا يتجاوز يوم الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva del UNICEF (fax: 1 (212) 326-7096) cuanto antes, y a más tardar el viernes 21 de noviembre de 2003. UN ويطلب إلى أعضاء الوفود إرسال وثائق تفويضهم بالفاكس إلى مكتب أمين المجلس التنفيذي لليونيسيف (رقم الفاكس: 1 (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على أن لا يتجاوز يوم الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva del UNICEF (fax: 1 (212) 326-7096) cuanto antes, y a más tardar el viernes 21 de noviembre de 2003. UN ويطلب إلى أعضاء الوفود إرسال وثائق تفويضهم بالفاكس إلى مكتب أمين المجلس التنفيذي لليونيسيف (رقم الفاكس: 1 (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على أن لا يتجاوز يوم الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva del UNICEF (fax: 1 (212) 326-7096) cuanto antes, y a más tardar el viernes 21 de noviembre de 2003. UN ويطلب إلى أعضاء الوفود إرسال وثائق تفويضهم بالفاكس إلى مكتب أمين المجلس التنفيذي لليونيسيف (رقم الفاكس: 1 (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على أن لا يتجاوز يوم الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva del UNICEF (fax: 1 (212) 326-7096) cuanto antes, y a más tardar el viernes 21 de noviembre de 2003. UN ويطلب إلى أعضاء الوفود إرسال وثائق تفويضهم بالفاكس إلى مكتب أمين المجلس التنفيذي لليونيسيف (رقم الفاكس: 1 (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على أن لا يتجاوز يوم الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva UN مكتب أمين المجلس التنفيذي
    Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva UN مكتب أمين المجلس التنفيذي
    Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva UN مكتب أمين المجلس التنفيذي
    Se ruega a las delegaciones que envíen sus credenciales por fax a la Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva del UNICEF (fax: 1 (212) 326-7096) lo antes posible y a más tardar el viernes 5 de enero de 2007. UN ويرجى من الوفود إرسال وثائق تفويضها بالفاكس إلى مكتب أمين المجلس التنفيذي لليونيسيف (الفاكس 1 (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن على ألا يتجاوز ذلك يوم الجمعة، 5 كانون الثاني/يناير 2007.
    {0 > Delegations are requested to fax their credentials to the Office of the Secretary of the UNICEF Executive Board (fax 1 (212) 326-7096) as soon as possible, but no later than Friday, 5 January 2007. < }100{ > Se ruega a las delegaciones que envíen sus credenciales por fax a la Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva del UNICEF (fax: 1 (212) 326-7096) lo antes posible y a más tardar el viernes 5 de enero de 2007. < 0} UN ويرجى من الوفود إرسال وثائق تفويضها بالفاكس إلى مكتب أمين المجلس التنفيذي لليونيسيف (الفاكس 1 (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن على ألا يتجاوز ذلك يوم الجمعة، 5 كانون الثاني/يناير 2007.
    Se ruega a las delegaciones que envíen sus credenciales por fax a la Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva del UNICEF (fax: 1 (212) 326-7096) lo antes posible y a más tardar el viernes 5 de enero de 2007. UN ويرجى من الوفود إرسال وثائق تفويضها بالفاكس إلى مكتب أمين المجلس التنفيذي لليونيسيف (الفاكس 1 (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن على ألا يتجاوز ذلك يوم الجمعة، 5 كانون الثاني/يناير 2007.
    Se ruega a las delegaciones que envíen sus credenciales por fax a la Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva del UNICEF (fax: 1 (212) 326-7096) lo antes posible y a más tardar el viernes 5 de enero de 2007. UN ويرجى من الوفود إرسال وثائق تفويضها بالفاكس إلى مكتب أمين المجلس التنفيذي لليونيسيف (الفاكس 1 (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن على ألا يتجاوز ذلك يوم الجمعة، 5 كانون الثاني/يناير 2007.
    Ese grupo de delegaciones felicitó al Director Ejecutivo por su liderazgo al hacer realidad el concepto de la utilización eficiente del papel por parte de la Junta y reconoció la labor de la Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva y del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias en el éxito de esa iniciativa. UN وتقدمت المجموعة بالتهنئة للمدير التنفيذي على قيادته في تحويل مبدأ المجلس " الموفر للورق " إلى واقع معاش وأشادت المجموعة بعمل مكتب أمانة المجلس التنفيذي وإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في هذا المسعى الناجح.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus