"del secretario general presentado de conformidad con" - Traduction Espagnol en Arabe

• من اﻷمين العام عمﻻ
• للأمين العام المقدم عملا
• الأمين العام المقدم عملا
• للأمين العام عملا
• الأمين العام المقدم وفقاً
• المقدم من الأمين العام عملاً
• لﻷمين العام مقدم عمﻻ
• للأمين العام المقدم عملاً
• مقدم من اﻷمين العام إلحاقا
• الأمين العام المقدم عملاً
• الأمين العام المقدم وفقا
• الأمين العام المقدّم بموجب

Tercer informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2001 (2011) (S/2012/535)
التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 2001 (2011) (S/2012/535)

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس

Quinto informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 14 de la resolución 1284 (1999) del Consejo de Seguridad
التقرير الخامس للأمين العام عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999)

S/2002/1349 Décimo informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 14 de la resolución 1284 (1999) [A C E F I R]
S/2002/1349 التقرير العاشر للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999) [بجميع اللغات الرسمية]

Décimo informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 14 de la resolución 1284 (1999)
التقرير العاشر للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999)

E/CN.4/AC.45/1995/2 Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1994/21 de la Comisión de Derechos Humanos. Respuestas recibidas de los gobiernos
E/CN.4/AC.45/1995/2 وAdd.1 تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 1994/21: الردود الواردة من الحكومات

E/CN.4/AC.45/1995/3 Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1994/21 de la Comisión de Derechos Humanos. Respuestas recibidas de organizaciones no gubernamentales
E/CN.4/AC.45/1995/3 تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 1994/21: الردود الواردة من منظمة غير حكومية

Séptimo informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 14 de la resolución 1284 (1999)
التقرير السابع للأمين العام عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999)

Informe del Secretario General presentado de conformidad con
تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لمقرر

Segundo informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 2110 (2013)
التقرير الثاني المقدم من الأمين العام عملاً بالفقرة 6 من القرار

Primer informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 8 de la resolución 1958 (2010) del Consejo de Seguridad
التقرير الأول للأمين العام المقدم عملاً بالفقرة 8 من قرار مجلس الأمن 1958 (2010)

Tema 44. Informe oral del Secretario General presentado de conformidad con su informe de fecha 5 de enero de 1992.
البند ٤٤ - تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام إلحاقا بتقريــره المؤرخ ٥ كانون الثانــي/ يناير ١٩٩٢.

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1998/66 de la Comisión de Derechos Humanos
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 1998/66

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2001/11 de la Comisión de Derechos Humanos
تقرير الأمين العام المقدم وفقا لقرار لجنة حقوق

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1998/44 de la Comisión
تعزيز الأمين العام المقدّم بموجب قرار لجنة حقوق الإنسان 1998/44