"del secretario general que contiene" - Traduction Espagnol en Arabe

• من الأمين العام تتضمن
• الأمين العام الذي يتضمن
• الأمين العام التي تتضمن
• من اﻷمانة العامة تتضمن
• من الأمين العام تتطلب

Memorando del Secretario General que contiene nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

Memorando del Secretario General que contiene una recopilación de informes cuadrienales aplazados
مذكرة من الأمين العام تتضمن مجموعة تقارير السنوات الأربع المرجأة

Memorando del Secretario General que contiene nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas
مذكرة من الأمين العام تتضمن الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري

La Comisión tiene ante sí el informe del Secretario General que contiene una propuesta para organizar la celebración del Día Mundial de la Estadística de 2015.
ويعرض على اللجنة تقرير الأمين العام الذي يتضمن مقترح تنظيم اليوم العالمي للإحصاء لعام 2015.

1. Toma conocimiento de la nota del Secretario General que contiene el informe del Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, sobre el proceso preparatorio en curso de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información;
1 - تحيط علما بمذكرة الأمين العام التي تتضمن تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية بشأن العملية التحضيرية الجارية لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات()؛

E/CN.3/AC.1/1998/L.9 Nota del Secretario General que contiene propuestas sobre el programa provisional y la documentación para el 30°período de sesiones de la Comisión de Estadística
E/CN.3/AC.1/1998/L.9 ١٥ مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مقترحات بشأن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثلاثين للجنة اﻹحصائية

Memorando del Secretario General que contiene una compilación de informes cuatrienales cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores
مذكرة من الأمين العام تتضمن تجميعا للتقارير المقدمة كل أربع سنوات والتي أرجئت من دورات اللجنة السابقة

Memorando del Secretario General que contiene solicitudes de reclasificación
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات إعادة تصنيف

Memorando del Secretario General que contiene una recopilación de informes cuadrienales
مذكرة من الأمين العام تتضمن تجميعا للتقارير المؤجلة التي تقدم مرة كل أربع سنوات

Nota del Secretario General que contiene los informes especiales del Organismo de Ciudades Unidas para la Cooperación Norte-Sur y la Confederación Mundial del Trabajo
مذكرة من الأمين العام تتضمن التقارير الخاصة من وكالة المدن المتحدة للتعاون بين الشمال والجنوب واتحاد العمل العالمي

Memorando del Secretario General que contiene solicitudes de reclasificación
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات إعادة التصنيف

Memorando del Secretario General que contiene solicitudes aplazadas en las partes primera y segunda del período de sesiones que el Comité celebró en el año 2000
مذكرة من الأمين العام تتضمن الطلبات المرجأة من الجزأين الأول والثاني من دورة عام 2000 للجنة

Nota del Secretario General que contiene informes especiales
مذكرة من الأمين العام تتضمن تقريرين خاصين

Memorando del Secretario General que contiene nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades de carácter consultivo
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

Memorando del Secretario General que contiene peticiones de reclasificación
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات لإعادة التصنيف

Memorando del Secretario General que contiene peticiones de reclasificación
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة لأجل

Memorando del Secretario General que contiene una compilación de informes cuadrienales cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores
مذكرة من الأمين العام تتضمن تجميعا للتقارير المقدمة كل أربع سنوات والمرجأة من دورات اللجنة السابقة

1. Toma nota del informe del Secretario General que contiene el proyecto de programa de acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام الذي يتضمن مشروع برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005؛

1. Toma conocimiento de la nota del Secretario General que contiene el informe del Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones sobre el proceso preparatorio en curso de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información;
1 - تحيط علما بمذكرة الأمين العام التي تتضمن تقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية بشأن العملية التحضيرية الجارية لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات()؛

E/CN.3/AC.1/1998/L.9/Add.1 Nota del Secretario General que contiene propuestas sobre el programa provisional y la documentación para el 30° período de sesiones de la Comisión de Estadística: adición
E/CN.3/AC.1/1998/L.9/Add.1 ١٥ مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مقترحات بشأن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثلاثين للجنة اﻹحصائية: إضافة

b) Memorando del Secretario General que contiene solicitudes de reclasificación (E/C.2/2000/R.3 y Add.1 y 2);
(ب) مذكرة من الأمين العام تتطلب طلبات إعادة التصنيف (E/C.2/2000/R.3 و Add.1 و 2)؛