"del secretario general sobre la organización" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأمين العام عن تنظيم
        
    • الأمين العام المتعلقة بتنظيم
        
    • الأمين العام بشأن تنظيم
        
    • من اﻷمين العام بشأن تنظيم
        
    Nota del Secretario General sobre la organización de la secretaría de coordinadora (A/AC.257/__) UN مذكرة من الأمين العام عن تنظيم الأمانة التنسيقية للحدث (A/AC.257/---)
    Según se expone en el boletín del Secretario General sobre la organización del Departamento (ST/SGB/1997/9), las funciones esenciales de la División son las siguientes: UN وكما جاء في نشرة الأمين العام عن تنظيم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (ST/SGB/1997/9)، فإن المهام الأساسية للشعبة تتمثل فيما يلي:
    Las funciones de la Oficina figuran en el boletín del Secretario General sobre la organización del DOMP (ST/SGB/2010/1). UN وحُددت المهام الوظيفية للمكتب في نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم إدارة عمليات حفظ السلام (ST/SGB/2010/1).
    Las funciones de la División de Servicios Administrativos se indican en el Boletín del Secretario General sobre la organización de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (ST/SGB/2000/13). UN وترد مسؤوليات شعبة الخدمات الإدارية في نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2000/13).
    Nota del Secretario General sobre la organización de la secretaría de coordinación UN مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم أمانة التنسيق
    8) Memorando del Secretario General sobre la organización del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas UN مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنظيم الدورة، وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع بنوده
    Según se expone en el boletín del Secretario General sobre la organización del Departamento (ST/SGB/1997/9), las funciones esenciales de la División son las siguientes: UN وكما جاء في نشرة الأمين العام عن تنظيم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (ST/SGB/1997/9)، فإن المهام الأساسية للشعبة تتمثل فيما يلي:
    Se han publicado dos notas verbales en nombre del Secretario General sobre la organización de la reunión de alto nivel, el 12 de junio de 2007 y el 2 de agosto de 2007, respectivamente. UN 3 - وقد سبق أن صدرت مذكرتان شفويتان باسم الأمين العام عن تنظيم الاجتماع الرفيع المستوى في 12 حزيران/يونيه 2007 و 2 آب/أغسطس 2007 على التوالي.
    Nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos de la conferencia de examen de 2008 (29 de noviembre a 2 de diciembre de 2008) UN مذكرة من الأمين العام عن تنظيم أعمال المؤتمر الاستعراضي لعام 2008 (29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008)
    b) Nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos de la Conferencia de Examen de 2008 (resolución 62/187); UN (ب) مذكرة من الأمين العام عن تنظيم أعمال المؤتمر الاستعراضي لعام 2008 (القرار 62/187)؛
    c) Nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo (resolución 62/187 y decisión 63/564). UN (ج) مذكرة من الأمين العام عن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (القرار 62/187) والمقرر 63/564).
    Se han publicado dos notas verbales en nombre del Secretario General sobre la organización de la Cumbre, el 1º de julio y el 4 de agosto de 2009 respectivamente. UN 3 - وقد صدرت بالفعل مذكرتان شفويتان باسم الأمين العام عن تنظيم مؤتمر القمة، في 1 تموز/يوليه و 4 آب/أغسطس 2009، على التوالي.
    Enmienda al boletín del Secretario General sobre la organización de la Secretaría de las Naciones Unidas (ST/SGB/1997/5) UN تعديل على نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم الأمانة العامة للأمم المتحدة (ST/SGB/1997/5)
    Las funciones de la Oficina se enuncian en el boletín del Secretario General sobre la organización del DAAT (ST/SGB/2010/1). UN وحُددت المهام الوظيفية للمكتب في نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم إدارة عمليات حفظ السلام (ST/SGB/2010/1).
    Las funciones de la División se describen en el boletín del Secretario General sobre la organización del DAAT (ST/SGB/2010/2). UN وترد مهام الشعبة في نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم إدارة الدعم الميداني (ST/SGB/2010/2).
    Las funciones de la División se enuncian en el boletín del Secretario General sobre la organización del DAAT (ST/SGB/2010/2). UN وترد مهام الشعبة في نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم إدارة الدعم الميداني (ST/SGB/2010/2).
    Las funciones de la División se describen en el boletín del Secretario General sobre la organización del DAAT (ST/SGB/2010/2). UN وترد مهام الشعبة في نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم إدارة الدعم الميداني (ST/SGB/2010/2).
    Las funciones de la Oficina se enuncian en el boletín del Secretario General sobre la organización del DOMP (ST/SGB/2010/1). UN وحُددت المهام الوظيفية للمكتب في نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم إدارة عمليات حفظ السلام (ST/SGB/2010/1).
    Nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del diálogo de alto nivel UN مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى
    7. Memorando del Secretario General sobre la organización del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas UN 7 - مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم الدورة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود
    Esta propuesta se ajusta a la resolución aprobada en relación con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD). Esperamos con interés recibir más información de parte del Secretario General sobre la organización y la estructura de la Oficina, como se solicita en la resolución. UN ويتماشى هذا الاقتراح مع القرارات المتخذة بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا ونتطلع إلى تلقي معلومات أكثر من الأمين العام بشأن تنظيم وهيكل المكتب كما طلب القرار.
    8) Memorando del Secretario General sobre la organización del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas UN )٨( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنظيم الدورة، وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع بنوده
    7) Memorando del Secretario General sobre la organización del período de sesiones, la aprobación del programa y la asignación de temas UN )٧( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنظيم الدورة، وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع بنوده

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus