"del servicio de gestión de recursos humanos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دائرة إدارة الموارد البشرية
        
    • بدائرة إدارة الموارد البشرية
        
    • التابع لدائرة إدارة الموارد البشرية
        
    Auditoría del Servicio de Gestión de Recursos Humanos UN مراجعة حسابات دائرة إدارة الموارد البشرية
    24.38 La ejecución del subprograma está a cargo del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-38 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد البشرية.
    24.42 La ejecución del subprograma está a cargo del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-42 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد البشرية.
    24.46 La ejecución del subprograma está a cargo del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-46 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد البشرية.
    El equipo jurídico depende de la autoridad del Jefe del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN ويعمل الفريق القانوني تحت سلطة الرئيس، بدائرة إدارة الموارد البشرية.
    27E.46 La Sección de Capacitación y Perfeccionamiento del Personal del Servicio de Gestión de Recursos Humanos se encarga de la capacitación y el perfeccionamiento del personal de todas las dependencias orgánicas de las Naciones Unidas ubicadas en Ginebra. UN ٧٢ هاء - ٦٤ يتولى قسم تنمية قدرات الموظفين وتعلمهم التابع لدائرة إدارة الموارد البشرية مسؤولية تنمية قدرات وتدريب موظفي جميع الوحدات التنظيمية التابعة لﻷمم المتحدة والكائن مقرها في جنيف.
    24.38 La ejecución del subprograma está a cargo del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-38 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد البشرية.
    24.42 La ejecución del subprograma está a cargo del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-42 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد البشرية.
    24.46 La ejecución del subprograma está a cargo del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-46 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد البشرية.
    Se informó también a la Comisión de que el Jefe del Servicio de Gestión de Recursos Humanos estaba a cargo de supervisar a 71 funcionarios del Servicio. UN وأُبلغت اللجنة أيضا بأن رئيس دائرة إدارة الموارد البشرية يتولى المسؤولية عن الإشراف على 71 موظفا في الدائرة.
    La Comisión no tiene objeciones que oponer a la propuesta de reclasificar el puesto de Jefe del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN وليس للجنة اعتراض على اقتراح إعادة تصنيف وظيفة رئيس دائرة إدارة الموارد البشرية.
    Auditoría del Servicio de Gestión de Recursos Humanos de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN مراجعة دائرة إدارة الموارد البشرية بالمكتب
    A partir de la misma fecha, se ha procedido a una simplificación y reestructuración del Servicio de Gestión de Recursos Humanos que permitirá actuar más rápidamente en el campo de la contratación. UN ويجـري، اعتبارا من نفس التاريخ، تبسيط دائرة إدارة الموارد البشرية وإعادة تشكيلها اﻷمر الـذي سيسـمح باﻹسراع في اﻹجراءات في ميدان التوظيف.
    A partir de la misma fecha, se ha procedido a una simplificación y reestructuración del Servicio de Gestión de Recursos Humanos que permitirá actuar más rápidamente en el campo de la contratación. UN ويجـري، اعتبارا من نفس التاريخ، تبسيط دائرة إدارة الموارد البشرية وإعادة تشكيلها اﻷمر الـذي سيسـمح باﻹسراع في اﻹجراءات في ميدان التوظيف.
    Se están negociando con los clientes acuerdos a nivel de los servicios y se están elaborando estrategias y políticas del Servicio de Gestión de Recursos Humanos de conformidad con el Estatuto y Reglamento del Personal de las Naciones Unidas. UN يجري حاليا بحث إبرام اتفاقات على مستوى الدائرة مع العملاء ووضع استراتيجيات وسياسات دائرة إدارة الموارد البشرية وفقا للنظامين الإداري والأساسي للأمم المتحدة.
    Hasta ahora el apoyo de secretaría y los servicios para la Junta Mixta de Apelación y el Comité Mixto de Disciplina de Viena han sido prestados a tiempo parcial por el personal del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN وقدمت حتى الآن خدمات السكرتارية والدعم بأعمال السكرتارية إلى المجلس واللجنة المذكورين في فيينا على أساس العمل غير المتفرغ الذي يقوم به موظفو دائرة إدارة الموارد البشرية.
    Hasta ahora, la secretaría de la Junta y el Comité de Nairobi formaba parte del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN ولذلك اعتـُـبـرت أمانة مجلس الطعون المشترك/اللجنة التأديبية المشتركة في نيروبي جزءا من دائرة إدارة الموارد البشرية.
    24.26 La ejecución del subprograma está a cargo del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-26 تتولى دائرة إدارة الموارد البشرية المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    24.30 La ejecución del subprograma está a cargo del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-30 تتولى المسؤولية عن البرنامج الفرعي دائرة إدارة الموارد البشرية.
    24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos. UN 24-29 تناط المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي بدائرة إدارة الموارد البشرية.
    27E.46 La Sección de Capacitación y Perfeccionamiento del Personal del Servicio de Gestión de Recursos Humanos se encarga de la capacitación y el perfeccionamiento del personal de todas las dependencias orgánicas de las Naciones Unidas ubicadas en Ginebra. UN ٢٧ هاء-٤٦ يتولى قسم تنمية قدرات الموظفين وتعلمهم التابع لدائرة إدارة الموارد البشرية مسؤولية تنمية قدرات وتدريب موظفي جميع الوحدات التنظيمية التابعة لﻷمم المتحدة والكائن مقرها في جنيف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus