"del subgrupo técnico del grupo de trabajo" - Traduction Espagnol en Arabe

• للفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل
• الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل
• للفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل

La próxima reunión del Subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática, presidido por el Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), tendrá lugar el martes 9 de enero de 2001, a las 10.00 horas en punto, en la Sala 9.
يعقد الاجتماع المقبل للفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغوايلا (ليسوتو)، يوم الثلاثاء، 9 كانون الثاني/يناير 2001، في تمام الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 9.

El UNICEF participa de manera habitual en las reuniones del Subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática de las Naciones Unidas.
١٨ - تحضر اليونيسيف بصفة منتظمة اجتماعات الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية والمعني بالمعلوماتية في اﻷمم المتحدة.

I. Actividades del Subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática
أولا - أنشطة الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

La próxima reunión del Subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática se celebrará el martes 25 de septiembre de 2001, a las 10.00 horas en punto, en la Sala 8, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho).
ستعقد الجلسة المقبلة للفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية برئاسة صاحب السعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغويلا (ليسوتو) يوم الثلاثاء، 25 أيلول/سبتمبر 2001، الساعة 00/10 بالضبط في غرفة الاجتماعات 8.

La próxima reunión del Subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática se celebrará hoy, 25 de septiembre de 2001, a las 10.00 horas en punto, en la Sala 8, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho).
ستعقد الجلسة المقبلة للفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية برئاسة صاحب السعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغويلا (ليسوتو) اليوم، 25 أيلول/سبتمبر 2001، في تمام الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 8.

La próxima reunión del Subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática se celebrará el miércoles 4 de diciembre de 2002, a las 11.00 horas, en la sala 9, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Bob Jalang’o (Kenya).
ستعقد الجلسة التالية للفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية، يوم الأربعاء، 4 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/11، في غرفة الاجتماعات 9، برئاسة سعادة السيد بوب جالانغو (كينيا).

La próxima reunión del Subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática se celebrará el miércoles 4 de diciembre de 2002, a las 11.00 horas, en la Sala 9, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Bob Jalang’o (Kenya).
ستعقد الجلسة التالية للفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية، يوم الأربعاء، 4 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/11، في غرفة الاجتماعات 9، برئاسة سعادة السيد بوب جالانغو (كينيا).

La próxima reunión del Subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática se celebrará el miércoles 4 de diciembre de 2002, a las 11.00 horas, en la Sala 9, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Bob Jalang’o (Kenya).
تعقد الجلسة التالية للفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية، يوم الأربعاء، 4 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/11، في غرفة الاجتماعات 9، برئاسة سعادة السيد بوب جالانغو (كينيا).

El UNICEF participa de manera habitual en las reuniones del Subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática de las Naciones Unidas.
وتحضر اليونيسيف بصورة منتظمة اجتماعات الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالمعلوماتية في الأمم المتحدة.

Se ha cancelado la reunión del Subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de participación abierta sobre informática, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Ahmad Kamal (Pakistán), programada para hoy, 25 de noviembre de 1997.
ألغي الاجتماع الذي كان من المقرر أن يعقده اليوم، ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتـوح باب العضويــة المخصص لﻹعلاميــة برئاسـة سعادة السفير أحمد كمال )باكستان(.

Hoy, 16 de septiembre de 1997, a las 13 horas en punto, se celebrará en la Sala S-2127A una reunión del Subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de participación abierta sobre informática, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Ahmad Kamal (Pakistán).
سيجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لنظم المعلومات، برئاسة سعادة السيد أحمد كمال )باكستان(، اليوم، ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١١ تماما، في قاعة الاجتماع S-2127 A.

El martes 14 de octubre de 1997, a las 11 horas en punto, se celebrará en la Sala C una reunión del Subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de participación abierta sobre informática, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Ahmad Kamal (Pakistán). REUNIONES DE GRUPOS QUE NO CONSTITUYEN
سيجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد أحمد كمال )باكستان(، يوم الثلاثاء، ٤١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، الساعة ٠٠/١١ تماما في قاعة الاجتماع C.

La próxima reunión del Subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática se celebrará el martes 9 de octubre de 2001, a las 10.00 horas en punto, en la Sala 8, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho).
يعقد الاجتماع المقبل للفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي متسنغ مانغوايلا (ليسوتو) يوم الثلاثاء، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في تمام الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 8.

La próxima reunión del Subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática se celebrará el miércoles 15 de octubre de 2003, a las 11.00 horas, en la Sala 5, bajo la presidencia de la Excma. Sra. June Yvonne Clarke (Barbados).
يُعقد الاجتماع القادم للفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية والمعني بالمعلوماتية يوم الأربعاء، 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 5 برئاسة سعادة السيدة جون إيفون كلارك (بربادوس).